сряда, 12 декември 2018 г.

"Фигаро" обсебен от Делиjе: Усещахме, че земята под краката ни се пука, че пропадаме, всичко се руши!


Невероятна атмосфера, тези 55 хиляди "лудаци" не са привърженици, а фанатици. Не смея да се замисля какво би било ако стадионът е по-затворен и без атлетическа писта - написа журналист от популярния френски всекидневник.

Текстът, който френският всекидневник "Фигаро" написа за атмосферата на стадиона на Цървена звезда си струва да се прочете. Пренасяме ви превод на репортажа на Кристоф Ремис, журналистът, който е известявал за мача от Белград.

- По дяволите, Белград! Така сме представили стадион "Райко Митич" и не сме сбъркали. Някогашната Маракана може би вече няма да събере 100 хиляди човека както е било в миналото, но тези 55 хиляди "лудаци", които са се събрали на този застарял обект не са само обикновени привърженици, а фанатици. От първата до последната минута - всички стоят! Не смеем да се замислим какво би било стадионът да е по-модерен, затворен тип, с трибуни по-близо до терена - започва историята "Фигаро".

За начало, малко за първите впечатления при идването на най-големия сръбски стадион.

- Започна с освирквания на вратарите на ПСЖ, които първи закрачиха на тревата на стадиона. След това, още по-силни освирквания за останалите играчи когато се появиха. По време на загряването се чуваха и привърженици от Париж, но техните песни много бързо бяха "покрити" от остатъка от стадиона.

Следва анализ на случките при излизането на играчите от тунела.

- Докато отборите излизаха на терена на стадиона се появи хореография, която покриваше всеки ъгъл на Маракана! Всичките 360 градуса! Разкошно! В знак на напомняне на победата на Цървена звезда над Олимпик стоеше годината - 1991. Също така, тук имаше и надпис на френски с който сръбските привърженици съжаляват, че Франция вече не е същата държава, онази на която благодарят за съюзничеството в Първата Световна война от 1914 до 1918 година. Накрая, но не и по значение, в кафеза с привържениците на ПСЖ, "умник" опита да запали факли, за щастие, неуспешно.


Подбрани думи използва репортерът от мястото на събитието.

- Невероятни привърженици, невероятна атмосфера... Ниво Бешикташ? Това, без размисляне е далеч по-силно. Накратко... Привържениците на Цървена звезда са невероятно верни на своя клуб! И то по чудесен начин! Атмосферата беше изключителна, невероятна... По-силна от Анфийлд и Сао Пауло. Атмосфера, която се превърна в лудост когато Звезда постигна гол. Ерупция! Чувствахме се сякаш се пука земята под краката ни. Сякаш пропадаме, сякаш всичко се руши.

Голът на Маркиньос уби мечтите на Цървена звезда и добрия резултат...

- Но, 55 хиляди привърженици продължиха да пеят с цял глас. Те поздравиха с овации своите герои след края на мача въпреки че загубиха убедително, че отпаднаха от Европа, че завършиха серията от 32 мача без загуба в Белград. За щастие, играчите на ПСЖ не позволиха да ги завладее лудостта на стадиона.

Заключение накрая.

- Какви фанатици! Маракана е топ! Хора, продължават да пеят на стадиона.

Няма коментари:

Публикуване на коментар