Време е мъртвите да разберат каква история пропуснаха

Вероятно сте чули за известния надпис на едно гробище в Неапол: "Не знаете какво пропуснахте".

Повод е била шампионската титла на Наполи в Италия през 1987 година. Първата в историята за клуба от Неапол. Нещо което по състоянието на нещата в Италия не е трябвало да бъде за неугледното население от юга. Но това се случило. Има живи свидетели, които са били толкова щастливи, че трябвало да кажат и на мъртвите.

Всичко е дошло и отишло с него. Радост и тъга. Щастие и нещастие. Спомени и истории. Той вече не е тук, нито ще бъде, но неговите дела и легенди го надживяха. Издълба се за вечност в сърцето на един град и народ със специфичен манталитет.

Като слънцето от аржентинското знаме, така Диего Армандо Марадона осветяваше Неапол и запали темпераментните неаполитанци. Щом тогава Везувий не изригна, няма никога... Екстазът в Неапол е бил такъв, че онзи графит на гробището е имал смисъл. Който не е преживял тези години в Неапол с Марадона, е пропуснал най-добрите празненства в историята на града. Казват и в цяла Италия. Никой не знае да празнува като бедните. А той е бил знаме на обезправените и унижените, както хубаво написа д-р Неле Карайлич. Слънце на свободата.

Дали Меси и Роналдо днес могат да отидат в някоя Фиорентина, Сампдория или Каляри и да спечелят титлата? Не могат. 

Е Марадона успя точно в това. И затова е по-голям. Най-големият.

Наполи две години преди идването на Марадона едва успява да се спаси от изпадане от лигата. А говорим за италианска лига, която убедително е най-силната в света. Платини и Юве с половината национален отбор на върха на мощта. Берлускони бързо ще купи Милан и ще започне да създава династия. Твърде силна Рома с Фалкао, Анчелоти, Серезо, Джанини... Интер с Румениге, Алтобели, Дзенга, Бергоми... Най-добрата Верона в историята.

И бедният Наполи, който се бори за оставане.

Истинско чудо е как този и такъв Наполи изобщо успя да доведе Диего. Не бяха богати и мощни. Но имаха късмет, че той беше нещастен в Барселона, че се скара с президента Нуньес, че остана без пари, че го чакаше тримесечно наказание и беше известен като мързеливец, който обича нощния живот. Това последното не е било никакъв проблем за неаполитанците да го доведат. Дори им харесвало. Те са желали такъв човек. А после и футболист. Само такава семка "там долу" е можела да покълне.

Марадона е израснал в квартал без вода, без асфалт, обкръжен от бедност. Винаги е бил на страната на по-слабите. Чак и когато е избирал големи клубове, вървял на контра. Не стана "милионер" в Ривър, а герой на работническата класа на Бока. Не отиде в кралския Реал, а в сепаратистичната и инатлива Барселона.

Неапол е бил точно това което е било нужно на Диего. Най-големият беден град в Италия. Символ на предизвикателния и емоционален юг на Италия. Арогантните северняци винаги са ги виждали като мързеливци, крадци и мафиоти, които живеят на гърба на държавата. Неаполитанците са гледали на тях като богати и емоционално осакатени сноби, които не се интересуват от нищо освен парите. Истината е някъде по средата, обобщенията никога не струват.

Тогавашният президент на Наполи Корадо Ферлаино е бил живописен тип, когото привържениците обичали и мразели. Усетил възможността, че може да доведе Марадона. Искал го е още докато Диего е играл в Бока, но не е имал парите за него. Този път ги е събрал. Как? И до ден днешен не е съвсем ясно...

Вложил е всички пари, помогнали местни политици, а е обществена тайна - и печално известната Камора. Местната неаполитанска мафия в този момент е била разделена на тридесетина клана, но всички те печелили от Тотонера - незаконни залагания на футболни мачове. Ферлаино обещал на Камората три пъти по-големи печалби, ако дойде Марадона. Обещал им и законна продажба на билети, която ще струва много.

Накрая и привържениците събрали пари. Твърди се, че президентът на Барселона Нуньес в последния момент променил условията и искал още 500 000 долара. Камората преминала към "доброволно събиране на приходи" (реквизит за игра на тенис) по улиците на Неапол. Всички неаполитанци се обединили и събрали пари за трансфера на Марадона. В това време световен рекорд - 10 400 000 долара. Марадона получил 15%, но всички пари дал за връщане на дългове.

Napoli president Aurelio de Laurentiis to RMC Info: “We can consider the idea of calling our stadium San Paolo-Diego Armando Maradona”. 🔵🏟@mohamedbouhafsi

5/7/1984, Diego’s first time at San Paolo.

Imagine this stadium with his name.#D10S pic.twitter.com/BepFdfXKWY

— Fabrizio Romano (@FabrizioRomano) November 25, 2020

На първата пресконференция френският журналист Алан Шаилу питал Ферлаино и Марадона дали Камората е финансирала неговия трансфер. Вместо отговор е изхвърлен от залата.

В това утро местните вестници написали:
"Проблемите с комуналните услуги, работните места, градския транспорт, училищата вече не са важни. Пристигна Марадона!"

Марадона на официалното представяне на Сан Паоло дошъл с хеликоптер. Над 70 000 души платили добри пари със своите очи да се уверят, че Бог е слязъл между тях. В бяла тениска, долнище от анцуг и с шал на Наполи около врата, само казал:
"Добър ден неаполитанци. Драго ми е, че дойдох при вас."

"Оле, оле, оле, Диего", гърмели неаполитанците докато пиротехниката заплашвала да запали близкия Везувий.

Ритнал по някоя топка в публиката, "убил паяка" с шут от 35 метра, потичал петнайсетина минути и си отишъл. Докато слизал в тунела, на тогавашната си приятелка казал:
"Клаудия, знам, че рискуваме животите си с идването тук, но имам добро чувство. Знам, че ме обичат. Искрено. Това е луд град, какъвто съм и аз. Връща ме в детството. Трябва да зарадвам тези бедни деца на оградите. Напомнят ми на нас в Буенос Айрес."

Това е била причината заради която е дошъл. Тогава го искал и Ювентус, предлагал може би и повече пари, но директорът на Наполи Антонио Юлиано при преговорите му казал, че ще стане божество в града и че хората ще умрат за него в Неапол. Усетил това щом дошъл...

Nothing sums up Maradona better than the streets of Naples. Every working-class district has its homage to him, decades after he left Napoli. The People’s Champ. pic.twitter.com/h59tfVqZBH

— Ronan Burtenshaw (@ronanburtenshaw) November 25, 2020

На Марадона му било нужно това след нещастния период в Барселона. Дошъл в скромен отбор с който се мъчил в първите месеци. Спечелили девет точки в първите 13 кръга (за победа тогава се давали по две точки) и нищо не изглеждало обещаващо.

"По футболно качество бяхме по-близо до изпадане отколкото до титлата. Знаех, че ме чака страдание. Също така знаех, че колкото е по-тежко, повече ще се наслаждавам. Колкото по-малко вярваха в нас и ни омаловажаваха, повече в мен кипеше бяс да успея", разказва по-късно Марадона.

Било е нужно половин година Наполи да разбере Марадона и той да приеме Наполи. Наполи през януари побеждава Удинезе с 4:3 и до края на сезона записва само една загуба. Марадона завършва сезона с 14 гола като трети стрелец в лигата, а Наполи на осмо място.

Марадона поискал от Ферлаино подсилвания въпреки че президентът се оплаквал, че няма пари.

"Старче, оправяй се. Направи нещо. Набави пари или си тръгвам. Продай онези, които публиката освирква и ми доведи онова копеле Реника от Сампдория. По-добре да е с мен в отбора, отколкото да ме пази", наредил Диего на президента.

Ферлаино му довел Реника, но и вратаря Гарела от шампионския отбор на Верона и нападателя Бруно Джордано от Лацио, с който Марадона ще вкарва голове. В първия отбор пробива чудесния млад защитник Чиро Ферара. Пъзелът започнал да се нарежда.

С новия треньор Отавио Бианки, който Марадона не харесва.

"Казаха ми една сутрин, че Бианки е измислил ново упражнение в което всички трябва да правим шпагати. Отговорих му, че аз отивам на земята само когато противникът ме събори, а не правя шпагати. Бианки каза, че ще имаме проблеми, ако мисля така, а аз му отговорих, че той ще има проблем и ще трябва да си отиде."

Хладният северняк Бианки разбрал, че не си струва да влиза във война с Марадона и му дал специален статус. Неапол се запалил от еуфория. Марадона вкарал от воле от 40 метра против Верона. Неговият пряк свободен удар донесъл на Наполи първа победа над Ювентус от 12 години. Има свидетелства, че след този гол петима души припаднали на стадиона, а двама получили сърдечни удари.

Във втория сезон на Марадона Наполи завършил на трето място. Ферлаино след това довел още подсилвания като Карневале, Романо и Де Наполи. Две години след идването в Неапол, Диего получил подходящи съотборници с които може да тръгне към покоряване на върха. През това лято се върнал пращящ от самоувереност след мачовете на кариерата на Мондиала в Мексико където хвърлил целия свят под краката си. Лудите неаполитанци се надявали, че може същото да направи и с Италия.

И го направил!

Наполи не се е разходил до титлата, но я спечелил доминантно въпреки че я подпечатал едва в предпоследния кръг с равенство против Фиорентина.

Марадона прехвърлял, дриблирал, вкарвал пряк свободни, асистирал... Вкарвал чак и голове с глава. Правил каквото поискал. Противниците искали да го бият, но не успявали дори фаул да направят.

"В съблекалнята се разбрахме, че единственият начин да го спрем е този да го фаулираме брутално. След 10 минути се отказахме. Беше прекалено красиво да го гледаме на терена", казва тогавашният ас на Ювентус Збигнев Бонек.

Купил на привържениците 50 барабана да направят атмосфера като в Южна Америка, а трибуната с ултрасите е наброявала над 20 000 души.

В града настанал хаос. Казват, че празненството продължило седем дни. Привържениците носили ковчези с емблемите на Ювентус и Милан. Хората идвали на работа в екипи. Шофьорите на веспи вместо каски носили черни къдрави перуки. На местните избори 20 000 бюлетини са обявени за недействителни, защото гласуващите на тях дописвали името на Марадона. Чак 25% от новородените в Неапол през тази година получили името Диего или Диега. Тогава някой се сетил да напише известния графит на гробището. Само мъртвите не са празнували тези дни в Неапол...

Марадона не е могъл да излезе на улицата. Привържениците го чакали пред къщата и можел да побегне само ако с ферарито или мерцедеса излети директно от гаража и да се надява да не удари някой от масата. И тогава го преследвали на веспи, но успявал да избяга. В повечето домакинства край иконата на Исус стояла и снимка на Марадона.

Силвио Берлускони тогава вече е събрал Мечтания отбор в Милан, но е искал и Марадона. Срещнали се на вечеря и му предложил двойно повече от онова което има в Наполи, без да пита колко точно е заплатата. Диего отказал, защото знаел, че това би бил невъзможен живот заради гнева на неаполитанците. А уплашеният Ферлаино тогава му дал три пъти по-голям договор. Парите капели от всички страни. РАИ му плащал 250 000 долара месечно, а японската марка Хитачи договор на стойност 5 000 000 долара. Реклама за бира е снимал на върха на Везувий.

Лудата популярност и слава не са могли да задържат Диего на земята. Започнали историите за излизанията, оказва се, че е направил извънбрачно дете, дружил се с местните мафиоти, които му купували скъпи подаръци. Получавал автомобили, които са се правили по една бройка. Тогава влязъл в света на кокаина.

Наполи не защитил титлата, защото я проиграл. В последните пет кръга от сезона спечелил само една точка и Милан станал шампион. Много теории са разказани за този спад на Наполи. Някои са говорили, че Марадона е хванат с допинг и му е позволено да се измъкне, ако Наполи предаде титлата. Някои твърдят, че Камората е принудила играчите да продадат титлата, защото би банкрутирала ако изплати всички печалби на черния пазар за залози, ако Наполи стане шампион. Потенциалната печалба се твърди, че е била двеста милиарда лири.

Марадона тренирал все по-малко. Говорело се, че има три тренировки седмично от които едната била само изпълнение на пряк свободни удари в петък.

Марадона и играчите твърдели, че за всичко е виновен треньорът Бианки, но привържениците обичали треньора и клубът му удължил договора.

"Все едно получих удар в топките. След всичко което направих, те придаваха същите заслуги на треньора и на мен."

И през следващия сезон завършили втори. Убедително зад Интер, Марадона бил недоволен, искал да премине в Марсилия, а Ферлаино му обещал, че ще му позволи, ако спечелят Купата на УЕФА. Спечелили я, Наполи взел първи европейски трофей в историята, но Ферлаино нарушил уговорката. Марадона полудял от гняв и отишъл на почивка в Аржентина. Когато се върнал, продължил да дружи с мафиотите от Камората и да става все по-зависим от кокаина. Започнали и първите освирквания на Сан Паоло за Марадона, привържениците обиждали съпругата му Клаудия и адвоката Копола, който му водел кариерата.

Марадона започнал сезона от резервната скамейка, полека набирал скорост и накрая Наполи пак станал шампион на Италия на крилете на триото Ма-Джи-Ка (Марадона - Джордано - Карека). В неизвестна надпревара с Милан, някои спорни мачове и съдийски решения, неаполитанците побягнали на косъм на росонерите. Неапол му простил всички грехове и Камората. Любовта отново цъфтяла.

В Наполи знаели за кокаина и шишенцата за урина са сменявани, а обещанието на Диего било да не взима дрога ден преди мача.

"Беше световен шампион, шампион на Италия, имаше планетата в краката си и тогава влезе в света на дрогата. Може би само е искал да отдъхне от всичко", говори по-късно неговият съотборник Салваторе Бани.

През лятото на 1990 дошъл Мондиалът в Италия. Марадона предвождал Аржентина към отбрана на титлата въпреки че през цялото първенство имал нерешими проблеми с палец на който му израснал нокътя. И с такъв проблем довел Аржентина до полуфинала където го чакала Италия. Съдбата отредила мачът да се играе в Неапол. Пред неговите неаполитанци.

"Не ми харесва, че сега цяла Италия апелира неаполитанците да подкрепят Италия. Тази същата Италия, която ги презира, тормози и маргинилизира от памтивека", заявява Диего преди полуфинала.

И уцелил нерв на неаполитанците. По-голямата част от стадиона подкрепяла Аржентина против Италия?! В Италия?!

Аржентина победила след дузпи, Марадона вкарал решаващата и оставил Италия (освен Неапол) в сълзи. Във финала все пак е победен... Но придобил милиони неприятели.

Това никога не му е простено на Апенините. Започнала сатанизация чрез медиите.

"Не съм и сънувал, че ще дойде ден когато италианците ще викат против Италия. Срамота", казва президентът на Ювентус Бониперти и открил ловния сезон срещу Марадона.

В обществеността започнали да се повявят снимки от събиранията с мафиотите за които се знаело от години. Явявали се проститутки със свидетелства. Прокурорите получили внезапни пристъпи за търсене на правда и започнали разследване. 

През март най-накрая го заковали. Марадона бил положителен за кокаин на допинг тест и получил наказание от 15 месеца.

"Когато започнахме да побеждаваме големите клубове от севера, станахме трън в окото. Елитът искаше моята глава, много пари им струвах. Всичко това беше отмъщение за загубата на Италия. След този мач на Мондиала се срещнах лице в лице с президента на ФС на Италия Матарезе. Не ме гледаше с гняв и омраза. Нищо не ми каза. Само с поглед проникваше през мен. Знаех, че ще намери начин да ме унищожи", говори Диего.

Марадона под плащта на нощта събрал багажа и избягал в Аржентина. Никога вече не заиграл за Наполи. Нито Наполи никога повече не е бил мощен както с него. По-късно пропаднали, изпаднали в трета лига, банкрутирали...

Но и Диего вече никога не е бил същият. Пробвал е в Севиля, Нюелс, малко живнал в Бока и тук бил краят.

В Неапол години не е смял да се върне заради различни обвинения. Клубът през 2000 година извадил от употреба екипа с номер 10 в негова чест. Марадона в Неапол за пръв път ще се върне едва 14 години по-късно на прощалния мач на Чиро Ферара. Това е през 2005 година, а е малко да се каже, че е предизвикал истерия.

 
Ще останат истории и митове за незабравимите седем години на Марадона в Наполи. За любовта на неаполитанците и Ел Пибе, която е била чиста и истерична. Умели са да се разлютят един на друг, но и на другата сутрин да се обичат още повече. Ще останат спомените за дните, които никога вече няма да осъмнат и нощите, които никога не са завършили. Поне за онези, които са още живи в Неапол и в сънищата се връщат към тези нощи на празнуване, сълзи и екстаз. Диего им даде всичко. И опропасти себе си. Не вярваме да е съжалил.

Онези мъртвите не знаят каква история са изпуснали. Може би сега ще им я разкаже Диего. Отиде горе при тях да върне онази божия ръка, която взе назаем. Дълго като бог ходи по земята. Неговите 60 бяха като нечии 600. Така е то с божествата.

Автор: Александър Глигорич

Неаполитански журналист: Ако можех да се върна в деня на рождението, бих казал, че съм привърженик на Цървена звезда

Италианците прилично похвалиха гостуването на Цървена звезда в Неапол, а особено впечатлен е останал Масимилияно Гало, журналист от Ilnapolista.it.

Неговият текст сякаш е излязъл изпод перото на Делиjа, а самият Гало накрая е написал, че е станал привърженик на Цървена звезда заради онова което е видял на трибуните на стадион Сан Паоло.

- Деветдесет минути непрекъснати песни, с барабани, с песните Бела чао и Бандиера роса. Като в мечтите. Футбол като в мечтите на дете. Изпълниха ми сърцето и ми върнаха някои стари чувства, за времето когато като дете се влюбих в барабаните, знамената и различните човешки фигури чиито чувства зависят от онова което се случва на терена - написа Гало.

Охарактеризира Шампионската лига като турнир на привилегированите, в който Делиjе са били на високо ниво с оглед на случващото се в групата на смъртта.

- Последни са в класирането в групата на Шампионската лига, турнир в който не са играли 27 години, имат малки шансове да продължат напред, получиха три гола, първия за десет минути, но нищо не им повлия. Барабани, песни, знамена, хорово пеене. Беше весело, нямаше насилие, а особено впечатляващо е петминутното пеене на "Бела чао".

А за край, най-силното впечатление на този италианец: В края на мача, неаполитанците си отидоха, Сан Паоло остана празен, гостуващите привърженици по нареждане на полицията трябваше да останат малко по-дълго. Изгубиха с 1:3, а продължиха да пеят. Бих ги слушал с часове. Ако можех да се върна в деня на рождението, бих казал, че съм привърженик на Цървена звезда.

Звезда е живот, всичко останало са дреболии: Делиje гърмяха след мача с Наполи.

Терзич: Имаме сериозен потенциал и бъдеще

След последното гостуване в рамките на Група С в Шампионската лига генералният директор на Цървена звезда Звездан Терзич изтъкна, че второто полувреме на мача с Наполи е оставило отлично впечатление в любителите на червено-белите и вярва в бъдещето на този отбор.

- Може би в началото не се справихме с толкова бърза и извънредна игра на Наполи, сякаш играчите не вярваха в себе си. Във второто полувреме се показахме в напълно различна светлина, особено в последния половин час. Вероятно смените и влизането на Йовелйич, Йованчич и Ебисилио допринесоха да придобием сигурност в средата на терена и съм уверен, че показахме, че Звезда има сериозен потенциал и бъдеще. Във второто полувреме още веднъж показахме, че можем да играем против най-добрите, а Марко Марин може да играе във всеки отбор в Европа. Остава съжаление, че не влязохме от началото с повече самоувереност, защото след почивката показахме, че знаем да играем - изтъкна Терзич.

Низът травми на практика прекрои отбора на червено-белите.

- Със сигурност кадровите проблеми значително повлияха на съотношението на силите. Йованчич и Ебисилио вчера направиха едва първи тренировки след контузии, а все пак допринесоха много със своето влизане. Това е още едно потвърждение, че сме постъпили правилно като доведохме толкова играчи, защото в противоположен случай нямаше да издържим на този ритъм. Събрахме се в началото на юни, 37 мача ще изиграем за полусезон, борейки се на три фронта.

Последният дуел в груповата фаза Звезда ще изиграе пред своя публика против ПСЖ.

- Цървена звезда е напълно различен отбор когато играем на нашия стадион и пред нашата публика. Имаме шаблон, който се оказа като добър против Ливърпул. Нужно е играчите да поемат отговорност. Феноменална подкрепа имахме и в Неапол, привържениците бяха чудесни, не са направили нито един проблем и през целия мач ни подкрепяха по впечатляващ начин - поръча Терзич.

Симич: Напредваме от мач на мач

Борбената игра на червено-белите не беше достатъчна шампионът на Сърбия в Неапол да увеличи точковото салдо, а Велько Симич непосредствено след завършека на мача сумира впечатленията.

- След победата над Ливърпул пораснаха апетитите и разбира се, че не сме доволни след загуба. Поправихме впечатлението във второто полувреме. В последните 35 минути бяхме по-опасния отбор, но за съжаление не беше достатъчно за обрат. Напредваме от мач на мач и всякак и този опит ще ни е от значение - заяви Симич.

След три топки в мрежата на Борян обрат в резултата се оказа невъзможна мисия.

- Не бяхме боязливи. Съперникът е качествен отбор с феноменални нападатели. Със сигурност реакциите при головете не бяха идеални, но какво да се прави. Имах голям шанс и съжалявам, че не го оползотворих. Не поех топката както исках. Криво ми е, защото голът щеше да промени хода на мача.

Въпреки факта, че червено-белите в последния кръг няма да зависят само от своя резултат, Симич не се съмнява, че Цървена звезда ще направи още един спектакъл за звездашите.

- Мотивацията е на високо ниво. Очаквам пълен стадион и дуел за наслада - сподели бързоногият офанзивен играч.

Милойевич: Горд съм с играчите

Треньорът на футболистите на Цървена звезда Владан Милойевич каза, че е горд от изданието на своите възпитаници в Неапол.

Червено-белите, които в юга на Италия за пръв път този сезон заиграха в изцяло червен екип, изгубиха с 1:3 в 5 кръг на Група С на Шампионската лига.

- Честитя на отбора на Наполи за победата. Мачът беше добър и интересен, мога да го разделя на първото и второто полувреме. Онова което искахме и подготвяхме, не направихме точно така както искахме в първото, затова втората част беше най-доброто в гостуванията в Шампионската лига. След Париж и Ливърпул, това полувреме е знак как се играе в Европа - заяви Милойевич.

Треньорът на Звезда специално изтъкна защо е горд.

- Честитя и на моите играчи, специално съм горд и щастлив, че тренирам играчи, които дадоха всичко от себе си без оглед на всичко, както например Душан Йованчич, който имаше само една тренировка, или Милан Павков. Горд съм, че имам такива играчи, а видяхме и младия Деян Йовелйич, който израства във фантастичен играч, пред него е светло бъдеще, заслужава и ще получава шанс в бъдеще.

Милойевич подчерта и че не е имало изненада на стадион "Сан Паоло" и обясни причината за по-слабото издание в първото полувреме.

- В подготовката за мача знаехме каква е лявата страна с Руи и Фабиано Руис, но не решавахме проблемите както трябва. Най-големите два проблема имахме с кратките и малките диагонали, особено Хамшик и Алан, и не успявахме да правим натиск над тях двамата. След смените това изглеждаше много различно през второто полувреме. Сърнич за пръв път игра на позиция опорен полузащитник, с влизането на Йованчич получихме стабилизиране и контрол на играта, по-лесно стигахме до офанзивната третина на терена. Нямаше никаква изненада, само не успяхме от началото да се адаптираме на стила на игра на фантастичния отбор какъвто е Наполи. Смятам че който и отбор да се класира напред го заслужава. Наполи, ПСЖ и Ливърпул са прилично изравнени по качество.

Специално се обърна към подкрепата на привържениците в Неапол, които чудесно ободряваха отбора.

- Отново се видя, че означават много за нас. Толкова добри неща направихме и тяхната роля е много голяма в това. Чудесно са се държали в града както чух, имаше от Белград, от всички краища на Сърбия, но и от чужбина, и им честитя от все сърце за поведението. Още веднъж показахме, че не сме точно такива каквито останалата част от Европа иска да ни покаже. Съжалявам, че нямахме възможността да имаме тяхната помощ и да се покажат в истинската си светлина и в Ливърпул и в Париж. И сега се чуват на фон докато говоря, наистина са феноменални, благодаря им за всичко от името на целия отбор.

В последния кръг на Група С Звезда посреща ПСЖ на 11 декември.

- Няма големи думи за мотивацията, нито специално трябва да го правя за мач от Шампионската лига. Не сме били участници повече от 20 години, ще бъде препълнена Маракана и вряла атмосфера. Няма нужда от допълнителна мотивация, 1:6 от Париж е повече от достатъчно, имаме достатъчно мотивация за ПСЖ - заключи Милойевич.

Цървена звезда с шедьовър при поражението в Неапол

Футболистите на Цървена звезда изгубиха в 5 кръг на Група С на Шампионската лига като гости на Наполи с резултат 1:3 (0:2). Първият си гол в груповата фаза на елитния турнир записа Ел Фарду Бен.

Заради редицата кадрови проблеми, които вече от дълъг период мъчат Владан Милойевич, сръбският треньор беше принуден да измисля решения от самото начало. Така Славолюб Сърнич попадна в първия състав на позиция опорен полузащитник с Ненад Кръстичич, зад тях четворка Гобелйич - Дегенек - Бабич - Родич, офанзивното трио съставяха Бен, Марин и Симич, докато най-изнесен беше Стойилкович.

Наполи тръгна много агресивно от първия съдийски сигнал, наложи характерния бърз ритъм и заплаши още в шестата минута когато Борян с фантастично спасяване спря лукав опит на Мертенс с пета след центриране на Кайехон. Все пак, домакинският отбор в 11-ата минута стигна до преднина. След ъглов удар на Мертенс от лявата страна, Максимович с глава продължи топката до Марек Хамшик и капитанът на вицешампиона на Италия се записа в голмайсторите.

Продължиха избраниците на Карло Анчелоти с офанзивата и след повеждащия гол, за да белградските момчета, които за пръв път през този сезон играха в изцяло червени екипи, в средата на първото полувреме да се освободят от напрежението. Оръжията на Милойевич възстановиха баланса и сами на няколко пъти заплашиха.

Първо Сърнич стреля от дистанция покрай гредата, за да Звезда в 23-ата минута да стигне до чудесен шанс. Марин фантастично намери Симич на когото вратарят Оспина спаси много добър опит от левия диагонал в близкия ъгъл. Жалко...

И точно в моментите когато шампионът на Сърбия имаше повече в играта, Наполи удвои преднината. Първо Кулибали пресече едно подаване и завърши контрата с удар с глава, принуждавайки Борян още веднъж да се изтъкне. Недълго след това атаката по лявото крило завърши Мертенс с удар с едно докосване и увеличи преднината в 33-ата минута.

До оттеглянето на почивка Звезда имаше още няколко опита, Родич центрира на няколко пъти, но всичко това не донесе промяна в резултата.

В паузата между двете полувремена треньорът Милойевич извърши първата промяна - дебют за мъжкия отбор в Шампионската лига записа талантливият нападател Деян Йовелйич, заменяйки Стойилкович.

Звезда в най-голямата част от второто полувреме беше равноправен съперник. Достойно парира противника въпреки че неаполитанците след седем минути игра допълнително увеличиха преднината. Алан от своята половина изпрати дълга топка право до Мертенс и белгиецът изпрати топката под гредата.

Не се чака дълго шампионът на Сърбия да отвърне на удара. Маестро Марин още веднъж показа, че владее футбола - освободи се от пазителя си и с магично подаване между четирима противникови играчи изведе Бен пред вратата, а той по диагонал от дясната страна уцели далечния ъгъл за 1:3 в 57-ата минута.

Това беше и дебютния гол на крилото от Коморските острови в груповата фаза на Шампионската лига.

Звезда пое контрола, а удари от разстояние пробваха Кръстичич и резервата Йованчич, но и в двата случая топката отиде над гредата. Поред Йованчич, шанс през второто полувреме получи и Лоренцо Ебисилио вместо Симич, и холандецът успя в края да постави под напрежение вратаря Оспина.

Звезда до края остави много добро впечатление и парира Наполи, който създаде недостижима преднина, а преди последния кръг нито един отбор от Група С не си е осигурил класирането в 1/8-финалите.

Наполи - Цървена звезда 3:1 (2:0)

1:0 Хамшик (11 мин)
2:0 Мертенс (33)
3:0 Мертенс (52)
3:1 Бен (57)

Наполи: Оспина, Максимович, Албиол (46 мин - Хисай), Кулибали, Руи, Алан, Хамшик, Руис, Кайехон (86 - Рог), Мертенс, Инсиние (77 - Зиелински)

Цървена звезда: Борян, Гобелйич, Дегенек, Бабич, Родич, Сърнич (64 - Йованчич), Кръстичич, Бен, Марин, Симич (77 - Ебисилио), Стойилкович (46 мин - Йовелйич)

Стадион: Сан Паоло
Зрители: 42 000
Съдия: Хесус Хил Мансано (Испания)

Неаполитанци и звездаши пеят една песен на различни езици

Футболистите на Цървена звезда ще имат подкрепата на няколко хиляди Делиjе, които вече са в Неапол и правят отлична атмосфера, чакайки дуела на Наполи и сръбския шампион в петия кръг на Група С на Шампионската лига, който се играе тази вечер от 22 часа.

Италианците се одушевиха когато чуха Делиjе да пеят своя привърженическа песен по мелодията на световно известната италианска Bella ciao.

Въпреки че не разбират текста, който се пее за Цървена звезда преминаващите спираха и заснемаха Делиjе, а след това пееха своята версия на популярния световен хит, който описва драмата на италианските партизани от Втората Световна война.

В светилището на неаполитанския бог - В името на отца, син и свети Марадона

В старата част на Неапол се крие едно място което някои хора наричат бар Нило, а малко по-добрите познавачи църквата на Марадона. Спортната редакция на сръбския "Блиц" посети мястото което се смята за истинското светилище на легендарния аржентинец.

Иначе, съществува религия посветена на Диего Армандо, а "Иглесиа Марадона" е основана на 30 октомври 1998 година в Росарио, на неговия 38 рожден ден.

Досега има между 120 и 200 000 последователи на тази вяра, а има и 10 заповеди "на Марадона".

1. Топката никога не се цапа.

2 Обичай футбола над всичко

3 Прогласи безусловна любов към Диего и красотата във футбола

4 Защитавай екипа на Аржентина

5 Шири вестите за чудесата на Диего във вселената

6 Уважавай храмовете на които е играл и свещените екипи

7 Не прогласявай Диего за член на който и да е отбор

8 Проповядвай и разпространявай принципите на църквата на Марадона

9 Нека Диего бъде твоето средно име

10 Кръсти първородния син Диего

Това не е всичко, съществува и молитва:

"Наш Диего, който си на терените,

Да се свети твоя ляв крак, донеси ни магия. Нека твоите голове се помнят на земята, както и на небето.

И дай ни магия всеки ден, прости на английския национален отбор, както ние прощаваме на неаполитанската мафия.

И не позволявай да те хванат в засада, и ни освободи от Хавеланж и Пеле.

Диего."

Младежите на Звезда допуснаха обрат в спектакъл с 8 гола

Въпреки факта, че младежите на Цървена звезда три пъти повеждаха в резултата и направиха много добър мач, загубиха в гостуването на Наполи с 3:5, благодарение на хеттрик на Джанлука Гаетано.

Младежите на Цървена звезда поведоха още в 3-ата минута, а голът на Богдан Йочич от дузпа беше предшестван от нарушение над Алекса Терзич.

Ранната преднина на червено-белите повлия съперниците с напълно спуснат гард да влязат в мача, а след объркване в малкото наказателно поле на гостите Перини реагира подготвено и изравни резултата.

Единадесет минути бяха нужни на борбените и много мотивирани избраници на Братислав Живкович да стигнат да нова преднина, а голмайстор след ъглов удар, който изпълни Терзич беше Борисав Бурмаз.

Гостите се оттеглиха с гол преднина на почивка, но Наполи в 48-ата минута отново изравни. Голмайстор беше Сапорети след подаване на Мецони.

За трети път поведоха бисерите на Звезда в 64-ата минута. Дедийер след само пет минути на терена разтърси мрежата с подготвена реакция след удар на Бурмаз, който срещна гредата.

Отговор последва също така от резерва - Джанлука Гаетано в 70-ата минута изпълни чудесно пряк свободен удар и донесе изравняването, а работата на белградчаните в края на мача утежни изгонването на Аджибаба.

Пълният обрат донесе Гаетано с още два гола в последните 10 минути и така трите точки останаха в Неапол.

Младежите на Цървена звезда останаха без теоретични шансове за класиране в следващата фаза на турнира, а от международната сцена ще се простят в Белград против ПСЖ на 11 декември.

Наполи - Цървена звезда 5:3 (1:2)

0:1 Йочич (3 мин дузпа)
1:1 Перини (15)
1:2 Бурмаз (26)
2:2 Сапорети (48)
2:3 Дедийер (64)
3:3 Гаетано (70)
4:3 Гаетано (82)
5:3 Гаетано (90+1)

Наполи: Дандреа, Еспосито (14 мин - Касела), Сенесе, Перини, Мецони (82 - Гаета), Миджило (62 - Илуминато), Далесандро, Марино (62 - Гаетано), Калвано, Сапорети (82 - Гуаджани), Згарби

Цървена звезда: Гордич, Кукол, Миликич, Еракович, Стайич (59 мин - Дедийер), Аджибаба, Стоянович (87 - Великич), Купусович (83 - Айдинович), Йочич, Терзич, Бурмаз (87 - Бабич)

Стадион: "Паскуале Янело"
Съдия: Шандор Сабо (Унгария)
Жълти картони: Марино, Перини, Касела (Н), Стайич, Аджибаба, Миликич (ЦЗ)
Червен картон: Ненад Аджибаба (ЦЗ 75 мин)

Милойевич: Вярваме в това което правим

Цървена звезда от 22 часа я очаква гостуване на Наполи в рамките на 5 кръг на Шампионската лига, а треньорът Владан Милойевич говори обширно преди още едно голямо предизвикателство.

- Смятам че господин Карло Анчелоти е един от най-добрите, ако не и най-добрият треньор в Европа, така че сме пълни аутсайдери. Когато се класирахме в груповата фаза знаехме, че ще бъде много тежко, защото играем с най-добрите отбори от своите шампионати. Ливърпул е главен фаворит за спечелването на Висшата лига с Манчестър Сити, ПСЖ е доминиращ във Франция, Наполи втори в Серия А - заяви Милойевич.

Стратегът на шампиона на Сърбия се обърна още веднъж към страшната конкуренцията в Група С и изтъкна колко означават за неговите играчи дуелите в елитния турнир.

- Цървена звезда има един или двама играчи, които досега са играли в Шампионската лига. Това е върховно ниво на надпревара и всяка грешка се плаща. Съперниците имат огромен опит и противниковите отбори са правени да спечелят Шампионската лига. Двата отбора, които отидат напред със сигурност ще са главни кандидати за спечелване на трофея. Не се натоварваме с това какво е било на предишните гостувания, от мач на мач сме все по-добри и се надявам, че и този дуел ще е вятър в платната и Звезда и в бъдеще ще бъде участник в големи турнири.

Сръбският треньор има редица проблеми с контузени играчи в изминалите дни и не може да разчита на всички оръжия.

- Имаме кадрови проблеми с играчи след мача с Ливърпул и няколко от тях са контузени за определен времеви период. Милан Павков е с нас както и Душан Йованчич, преди мача, и след тренировката, ще вземем решение дали ще играят. Нека остане малка изненада, да скрием нещо. Контузените играчи не са с нас, бих искал да имам всички в групата, тези, които пътуваха ще дадат всичко от себе си. Футболът не е индивидуален спорт и нашият отбор не зависи от която и да е отделна фигура. Обичам играчите ми да са здрави, но който го няма, без него може и трябва. Ние сме впечатляващи аутсайдери, както каза Карло Анчелоти на жребия, и може да са ни гледали малко с други очи. Идваме от Сърбия, една малка, горда страна и Звезда дълго не е била на такова ниво.

Милойевич не спести и думите на похвала на сметката на Наполи.

- На такова ниво няма специална изненада. Наполи има определен начин на игра, това са качествени футболисти, това е отбор, който се цели в Скудетото и Шампионската лига. Всеки гледа своя отбор, не твърде много противниковия, затова повече ще гледаме как ние ще се държим на терена. Ситуацията е такава, че играем срещу фантастичен противник, отличен във всички линии. Голяма чест е да имаш Наполи за съперник - заяви Милойевич, но и подчерта величината на клуба на чиято пейка седи.

- Това е мач в който за пръв път в гостуване в Шампионската лига ще имаме помощта на своите привърженици, което е много важно нещо. Не гледаме дали имаме или не шансове за класиране напред, трябва само да се покажем в най-добра светлина. Цървена звезда е огромен клуб, за мен и най-големият на Балканите, да не ме разбере някой погрешно. Самият факт, че сме в Шампионската лига ни дава вятър в платната да върнем Звезда там където й е мястото. Големите бюджети играят голяма, много важна роля, а ние искаме да бъдем в компанията на най-добрите, защото по история, традиции, привърженици и всичко останало Звезда принадлежи на европейския крем. Спортисти сме, мечтите не може никой да ни ги вземе и е много важно да вярвате в това което правите, това е единственото което искам от моите играчи - да вярват в това което правят.

Още веднъж треньорът на червено-белите изтъкна, че уважават всички, но не знаят за страх.

- Няма от какво да се плашим, защото ако се страхувах, нямаше да съм на това място. Това е много хубава година за Цървена звезда, а в далечната 1991, на 260 километра оттук в Бари, Звезда стана европейски шампион и това завинаги ще бъде в спомените на всички поколения. Никой никога не се е плашил в нашия клуб и няма да се. Карло Анчелоти е оставил и оставя печат, и ние по-младите доста учим от него, голяма чест е за мен да играя против него. Всеки уважаваме, но от никого не се страхуваме - заключи Милойевич.

Сърнич: Вече сме доказали качеството

Цървена звезда от 22 часа гостува на Наполи в рамките на 5 кръг на груповата фаза на Шампионската лига, а Славолюб Сърнич, офанзивен футболист на червено-белите, преди последното международно гостуване за тази есен не скри оптимизма.

- Дуелът против Ливърпул ни наля самоувереност и със сигурност няма да се спрем до актуалното постижение. Желанието ни е преди всичко да постигнем възможно най-добър резултат и ако е възможно да преминем групата - изтъкна крилото.

Белградското реми против следващия съперник, но и победата над Ливърпул, са показател, че червено-белите имат на какво да се надяват на "Сан Паоло".

- Наполи е много добър отбор, но вече доказахме, че имаме качество да парираме чудесни противници и се надявам, че още веднъж ще се покажем в най-добра светлина.

Въпреки оптимизма, който е производство на четирите спечелени точки от също толкова кръга, Сърнич и неговите съотборници не са заспали на лаврите и изтъкват качеството на съперника.

- Става въпрос за отличен отбор, а когато става дума за атакуващите играчи Инсиние е оставил най-добро впечатление. По моето мнение той е най-добрият играч на Наполи и заслужава специално внимание - каза Сърнич.

Бабич: Всичко зависи от подхода

Цървена звезда отпътува за последното гостуване в груповата фаза на Шампионска лига, а преди дуела с Наполи в сряда от 22 часа, Сърджан Бабич обяви, че сръбският шампион не отива в Италия с бялото знаме.

- Апетитите след мача с Ливърпул пораснаха и в Неапол не отиваме само да изиграем мача, а и да направим резултат. Има много контузени играчи, но ще дадем всичко от себе си. Който и да излезе на терена ще трябва да даде своя максимум, всичко зависи от подхода. Правихме анализ на съперника, видяхме как е играл Киево, определихме своята тактика. Гледали сме и дуелите на Наполи против останалите съперници в групата, надиграха и двата отбора, всяка точка означава много в такава група - заяви защитникът.

Значим опит за червено-белите представлява белградската среща завършена без голове.

- Мачовете у дома са различни. Публиката, атмосферата и всичко което краси нашия терен ни носи голямо предимство. В гостуване е различно, но както казах не се предаваме и отиваме да осъществим добър резултат. Знаем какво ни очаква, възможни са евентуално някои дребни промени, но не нещо което би могло да повлияе в голяма степен. В офанзива би ни харесало първа опция да бъде Милик. Мертенс и Инсиние са по-ниски, ако те играят ще бъде малко по-трудно да ги пазим.

Бабич предимно ще бъде фокусиран над задачите в защита, но ако се отвори възможност като онази, която имаше против Ливърпул, ще даде всичко от себе си да опъне мрежата.

- Топката ме изненада, не можех да реагирам. Ако отново се озова във възможност се надявам да разтреса мрежата - заяви Бабич.

Симич: Спокойно, концентрирано, с много тичане

Офанзивният футболист на Цървена звезда Велько Симич смята, че в Неапол, в 5-ия кръг на Шампионската лига, неговия отбор го очаква различен мач от този на старта на турнира.

- Многократно сме казали, не искаме да даваме някакви големи обещания. Сега сме на крилете на победата против Ливърпул, по-конкретни, може да се каже и по-опасни, и отиваме с по-голяма доза самоувереност в Неапол. Ще играем срещу отбор, който може не само да заплаши, а и да победи когото и да е в Европа. Ще опитаме да дадем максимума си и да се преборим за положителен резултат - каза Симич.

За разлика от предходните две гостувания, червено-белите под Везувий ще имат подкрепата на привържениците.

- Тяхната подкрепа ще означава много за нас. Всички знаем, че сме между 20 и 30% по-добър отбор когато ни ободряват и като имаме техния вятър в платната.

Звезда в премиерата направи реми с Наполи 0:0 на стадион "Райко Митич" и спечели историческа точка.

- Искрено, очаквам малко по-различен мач в сравнение с онзи на Маракана. И те се изкристализираха малко повече като отбор, опознаха се по-добре с новия треньор Анчелоти и преминаха периода на адаптация. От друга страна, ние имаме повече опит отколкото в началото, не изиграхме малък брой мачове, много ни означава участието в Шампионската лига, което особено се видя в последния дуел с Ливърпул. Очаквам и ние да бъдем малко по-конкурентни отколкото в Белград.

Симич изтъкна, че ще се борят до последния атом сила в Неапол, за да в 5-ия кръг на Шампионската лига да пробват да направят подвиг, и допълнително анализира противника.

- Звезда с победата над Ливърпул показа, че може да се носи с най-силните отбори, но не искам нищо да обещавам. Ще дадем максимума, ще пробваме поне да повторим изданието от Белград против Наполи въпреки че повече ще зависи от тях. Най-голямата им сила вероятно е притежанието на топката, умеят доста да уморяват противника с подавания и други акции, и тогава намират дупка в отбраната. Това изисква голяма концентрация и огромна доза тичане, а ние сме готови на всичко това.

Бързоногият майстор на дрибъла се обърна и към констатацията, че в мача с Ливърпул са контролирали средата на терена в по-голямата част от времето.

- Ако можехме против вицешампиона на Европа, тогава можем и против Наполи. Нужно е да пробваме да повторим такъв мач, да имаме тази доза самоувереност и спокойствие в средата на терена, това функционира много добре в Белград, надявам се да може и в Италия - заключи Симич и що се отнася до историята за европейска пролет само допълни:

- Защо да не, спортно е да се надяваме.

Дегенек: Имаме право да се надяваме

Футболистите на Цървена звезда, окуражени от победата над Ливърпул в Белград, пълни с оптимизъм очакват гостуването на Наполи в сряда от 22 часа. Един от стълбовете в отбраната, както и в предходните срещи, ще бъде Милош Дегенек, който преди пътя към Апенинския полуостров обяви безпощадна борба.

- Имаме още един ден за подготовка, а тогава ни предстои важен дуел. Очаквам да направим възможно най-добър мач, особено защото за пръв път в гостуване в груповата фаза ще имаме подкрепата на нашите привърженици. Вярваме в положителния изход, имаме право да мечтаем и се надяваме - изтъкна бранителят.

Цървена звезда, а и Наполи, през уикенда спечелиха по точка във вътрешните първенства.

- Наполи направи реми с Киево в първенството, но не смятам, че този резултат е провал. Съперник им беше качествен отбор, не си използваха възможностите и победата им се измъкна. Резултатът в първенството не значи много преди идващия мач, и ние завършихме наравно с Раднички па може да се каже, че по този въпрос влизаме от същата позиция в двубоя.

Мачът между същите съперници в първия кръг на груповата фаза на Шампионската лига е значителен урок за червено-белите.

- Скъпоценен опит от първия мач. Ще погледнем отново записа от Белград и да се потрудим да поправим грешките, а онова което е било добре да повдигнем на по-високо ниво. Очаквам промени в играта и тактиката на съперника. Смятам че Хамшик и Мертенс ще бъдат в титулярния състав, както и че Милик няма да бъде първа опция в атаката. В този случай се променя и стилът на игра на съперника, Милик е висок, докато Мертенс и Инсиние ниски, бързи. Какъвто и избор да направи стратегът на Наполи ние се подготвяме по същия начин - обяви Дегенек.

Владан Милойевич поведе 20 играчи за битката в Неапол

Футболистите на Цървена звезда в сряда (22 часа), 28 ноември, ги очаква последното гостуване в груповата фаза на Шампионската лига.

Шампионът на Сърбия гостува на терена на Наполи в рамките на 5-ия кръг на Група С в елитния турнир с актив от четири точки и след историческия триумф над Ливърпул в Белград.

Сега дойде време за дуела в юга на Италия с отбора с който червено-белите направиха 0:0 в премиерата в Шампионската лига, в спектакъл на стадион "Райко Митич".

Треньорът на Звезда Владан Милойевич реши в списъка за пътя до Неапол да бъдат 20 играчи:

Милан Борян, Зоран Попович, Марко Гобелйич, Милош Дегенек, Сърджан Бабич, Милан Родич, Рашид Сумаила, Ненад Кръстичич, Бранко Йовичич, Душан Йованчич, Лоренцо Ебисилио, Деян Мелег, Ел Фарду Бен, Славолюб Сърнич, Велько Симич, Марко Марин, Джонатан Кафу, Деян Йовелйич, Никола Стойилкович, Милан Павков.

Червено-белите ще тренират във вторник вечерта на стадион "Сан Паоло".

Мачът от 5-ия кръг на Шампионска лига Наполи - Цървена звезда по програма е в сряда от 22:00, докато сръбският клуб на 11 декември приключва Група С с домакинство на ПСЖ.

Цървена звезда е с положителен баланс срещу Наполи

На премиерата в груповата фаза на Шампионската лига против Наполи Цървена звезда в грохота на Маракана спечели точка, която ще остане записана в клубната история, а и втората среща с италианския представител би могла да донесе значителен принос за богатия червено-бял архив.

Сблъсъкът между шампиона на Сърбия и Наполи е четвърти в богатата история на двата клуба, а победителят би си осигурил европейска пролет кръг преди края на груповата фаза.

Първият мач през сезона между актуалните съперници завърши без голове, па Звезда започна турнира с една точка, оповестявайки, че ще бъде твърд орех за впечатляващите противници.

Междувременно и двата отбора изиграха по три мача на международната сцена, Наполи осъществи две равенства и победа, докато избраниците на Владан Милойевич поред триумфа над Ливърпул записаха и две поражения като гости.

Преди септемврийското реми, клубовете не се бяха срещали 52 години, а от двата сблъсъка през 1966 червено-белите излизат като победители.

По волята на жребия са се срещнали в първия кръг на Купа Митропа, а празника за сръбския представител е оповестила победата на Звезда с резултат 2:0 в първия дуел, пред домашна публика. Авторите на головете са Остойич и Вратнян.

Въпреки минималната победа (1:0) на Наполи в реванша, заради по-добрия общ резултат Цървена звезда се класира за втория кръг. Точно това стъпало се оказва непреодолимо за белградския клуб и за полуфиналите се класирал Тренчин.

Интересно, годините последвали след срещата за Купа Митропа са донесли успех на съперниците, па Наполи в следващите три сезона е завършвал в самия връх на Серия А, заемайки трето, четвърто и второ място. Цървена звезда е имала още по-големи успехи, като през следващия сезон печели престижната Купа Митропа, а след това и три поредни шампионски титли на Югославия.

Като се обобщи всичко, срещите с Наполи досега са се оказвали исторически, а традицията ще продължи и в случай, че белградчаните в сряда останат непобедени. Ремито би донесло първа точка за Звезда в гостуващ мач в елита, докато победа би представлявала още един исторически подвиг за помнене.

Испанец ще свири Наполи - Цървена звезда

Испанският съдия Хесус Хил Мансано е делегиран да следи за правдата на мача в Неапол между футболистите на Наполи и Цървена звезда в 5 кръг на Група С на Шампионската лига.

34-годишният арбитър Хесус Хил Мансано в рамките на четири дни получи нова задача, след като съди дербито в Испания - Атлетико - Барселона, а сега отива на Сан Паоло.

Дуелът между Наполи и Цървена звезда ще му бъде втори в Шампионската лига през този сезон, пети общо, като следи за правилата на Шалке - Порто (1:1), изигран на 18 септември.

Ще му помагат страничните рефери Анхел Невадо Родригес и Диего Барберо Севиля, четвърти е Иниго Прието Лопес Де Сераин, а зад вратите ще бъдат Хуан Мартинес Мунуера и Рикардо Де Бургос.

Двубоят между Наполи и Цървена звезда е в сряда с начален час 22.

Белград е само Цървена звезда: привържениците на Наполи направиха графит на кирилица

В привърженическите страници се въртят две интересни фотографии, за които се твърди, че са графити на привържениците на Наполи преди мача с Цървена звезда в Шампионската лига.

На единия пише "Белград е само Цървена звезда", с подпис Fedayn, името на една от най-известните привърженически групи от Неапол.

На втората стена е посланието "Гробари, няма нищо по-свято от честта. Няма нищо по-лоялно от истински приятел", което представлява отговор на заяждането на Гробарите на последното голямо дерби, изиграно веднага след мача Цървена звезда - Наполи. Тогава се появи транспарант написан на италиански, на който Гробарите се присмиваха на добрите отношения между Делиjе и неаполитанците.

Иначе, отдавна е известно, че между запалянковците на Цървена звезда и Наполи съществува уважение, симпатия и здраво приятелско отношение, неаполитанците в Белград се чувстваха като домакини заради добрия прием, а нещо подобно се очаква и в Неапол.

Вижте тази публикация в Instagram.

Grafiti koji su jutros osvanuli u Napoliju.. Na prvom grafitu piše : " Grobari nema ništa svetije od časti,nema ništa lojalnije od pravog prijatelja." Odgovor Fedayn na grobarski baner od prije mjesec,dva..

Публикация, споделена от Balkanski Navijaci (@balkanskinavijaci) на Ное 23, 2018 в 4:53 PST

Вижте тази публикация в Instagram.

Grafit u Napoliju : Beograd je samo Crvena Zvezda ! FEDAYN

Публикация, споделена от Balkanski Navijaci (@balkanskinavijaci) на Ное 23, 2018 в 9:16 PST

Зарежи победата над Ливърпул, пази главата - въоръжени откраднаха от Милик часовник за 20 000 евро

Футболистите на Наполи вчера победиха Ливърпул в Шампионската лига след чудесна игра, но на Аркадиуш Милик му приседна след този триумф. Полският национал при прибирането у дома след мача е бил мишена на крадци, които го заплашили с пистолет и му отнели скъпоценен часовник от марката "Ролекс".

До кражбата се стигнало в два часа сутринта в неаполското предградие Варкатуро. Милик бил в автомобила си, когато трябвало да спре, защото един мотор му блокирал пътя. Двама мъже с каски, които прикривали лицата, приближили колата на Милик, а единият от тях извадил пистолет и го насочил в лицето на полския играч.

Веднага поискал да му даде часовника "Ролекс", модел "Дайтона", на стойност 20 000 евро. Полякът направил това, а крадците веднага побягнали, след което Милик се обадил в полицията. За негово щастие се разминал без никакви физически последици.

Това не е първи път някой от футболистите на Наполи да бъде ограбен, като това предходно се случи и на Марек Хамшик и Лоренцо Инсиние.

ФК Цървена звезда от Неапол

Представете си да подкрепяте отбор на когото му се свири победителския химн в Шампионската лига. Представете си милионната печалба, да имате голмайстор като Кристиано Роналдо и някой като Лео Меси със своите дрибъли. След това си представете посетеността на конференцията за журналисти, футболистите които алчно се борят за повишение на заплатата, колумнистите, които всекидневно за вашия клуб пишат хвалебствия, представете си да имате богати спонсори и огромна гледаемост на мачовете по ТВ. Сега забравете за всичко това което споменахме, оставете го настрана или просто го изтрийте от главата си. Вземете например някоя треторазредна лига, където имате дебели играчи и при това трябва да поработите на футболната тактика, а отборът ви е съставен и от футболисти слаби в дуела, които почти всяка атака провалят, но те храбро продължават да играят. Бутонките са изтъркани и скъсани, времето е направило своето, па и теренът не е бог знае какъв, защото трева почти и няма. Но затова и още как има антифашизъм и антирасизъм, всичко онова което е в противоположност на модерния футбол какъвто е днес и всички негови деривати. Тук владее здравият дух на младежта, стадионът носи името на художник на комикси, който е направил дизайна на Корто Малтезе. Това е Скампия, един от кварталите на италианския град Неапол, дом на нискоразредния местен футболен клуб Цървена звезда! Историята, която ще ви бъде представена чрез това интервю, не е история стриктно свързана за ултраси, футбол и големи победи. Това е просто история за чудесната футболна игра и страстта, която тя носи.

- Как стигнахте до идеята да формирате футболен клуб Цървена звезда Неапол?

- Бих казал, че съществуваше нужда в хората футболът като игра да преживеят по един нов начин, свободен и субективен, както на терена, така и на трибуните. Цървена звезда се появи през 2006 година като футболен отбор, който игра на един от градските турнири, който включваше няколко отбора съставени от студенти от различни университети в Неапол. Около клуба веднага се създаде подкрепа, която следваше футболистите на всеки мач. Моментите които футболистите преживяха на терена зациментираха връзката между тях и привържениците, така се създаде и група, вдъхвайки живот на нещо толкова впечатляващо, че при първата възможност когато ни беше предложено да съставим отбор и да участваме в третата местна футболна лига, взехме решението това предложение веднага да приемем. След първата "експериментална" година се изтъкнаха отделни хора, които започнаха да дават напътствия и насоки как би трябвало да функционира клубът. Въпреки че ценности като антифашизъм и антирасизъм винаги са били основа на самата идея около която сме се събрали, през годините те само заякваха чрез практиката в работата, характеризирайки нашия клуб, както долу на терена, така и горе на трибуните.

- Защо точно това име Цървена звезда?

- Името е избрано през 2006 година (по това време се казвахме Цървена звезда Ориентале по университета в който следвахме) на първия турнир на който участвахме. Между нас има доста футболни познавачи и привърженици, така че искахме да отдадем почит на красотата на футболната игра, която донесе Цървена звезда от Белград, ставайки шампион на Европа през 1990/91.

- Организираната подкрепа в този момент се сблъсква с репресия каквато дълго не е виждана: привърженически билети, забрана за внасяне на транспаранти, празни трибуни... Изглежда че клубове каквито са Спартак Лече, Квартоград и Цървена звезда предлагат възможност да се избегнат притисканията, и да се върне на трибуните по-ранният ентусиазъм, за да се започне отначало? 

- Всякак нисшите лиги не са толкова във фокуса на държавните институции и медии, така че ефектите на репресивната политика, която присъства много на стадионите в Серия А, не влияе твърдо много на подкрепата на нашия клуб. Но въпреки това, на Цървена звезда също са налагани парични глоби заради антирасистки послания насочени към партията "Лига за Севера" (Лега Лега... говна!) което само още ни насочи към това да заемем по-твърда позиция, и в никакъв случай не ни поколеба да продължим да пеем нашите песни. Тематиката, която заема централно място в нашата подкрепа е подкрепа на клуба, силата на младежкия дух, общността... а не омаловажаване на противника на терена. Това не ни затормозява. Отново повтарям, онова с което ние се сблъскваме е много по-малък натиск в сравнение със Серия А, а от друга страна ни се отдава възможност да се съберем и да подкрепяме съвсем свободно, изразявайки своя характер.

- Въпросите които се явяват свързани с маймунските крясъци и териториалната дискриминация, предизвикват много полемика между привържениците. Дали за такова нещо може да се намери оправдание в младежкия бунт или това е просто неприемливо расистко поведение? Как вие, които сте на първата линия на фронта против расизма гледате на този проблем?

- В отговора на предишния въпрос ви споменах, че нашата трибуна също така е парично глобена заради послание насочено към "Лига на Севера", която се смята за расистка. На основа на това ви е ясно, че ултрасите са огорчени заради расизма, особено териториалния, който се явява против отбори от юга и това се повтаря от мач на мач. Италия в основата си е расистка държава, както сред цивилното население, така и в институционалния поглед. Факт е, че привърженическите трибуни се наказват заради расистки послания, обаче няма никакви последици в парламента за членовете на "Лига за Севера", които обиждаха бившия министър за интеграцията Сесил Киенге което е парадокс само по себе си. Така че единственият ефект, който тези санкции ще донесат е нарастване на расовата омраза извън футболния стадион, а не вътре в него (което от становището на спорта е добре, защото в рамките на спортните състезания няма да има ексцесии), обаче не е добре, че на улиците расизмът ще бъде свободен да се развива и шири, както и в държавните институции.

- След повече от десет години активности, вашето име е чуто надалеч между привържениците на големите италиански, па и световни клубове, които са ви изразили уважение. Как гледате на това?

- Ние поддържаме връзки с редица футболни клубове в ниските лиги и с техните привърженици: Исторически център Лебовски (Флоренция), Атлетико Сан Лоренцо (Рим), Брутиум (Козенца)... които са показали, че тяхната борба може да бъде устойчива. А що се отнася до професионалните футболни клубове имаме добри отношения с Панатинайкос (Гърция), по-точно с групата Гейт 19, с които делим обща визия на грижа за народния футбол (те също така са направили свой самофинансиращ се футболен отбор съставен от привърженици, който се състезава на местно ниво), но във всеки случай нашето име е добре познато между привържениците на Наполи.

- Дали вашите проекти се отнасят към футбола сам по себе си или са базирани на послания, които могат да се чуят от трибуните? Какъв е всъщност фонът на тези проекти?

- В рамките на нашите проекти, футболът заема централно място. Обаче против логиката, която доминира в модерния футбол, нашият начин на осъществяване на победа и развитие на клуба е диаметрално противоположен и се различава в това, че ние не искаме да жертваме нашите принципи и идентичност, което означава, че съществува риск да останем следващите четири години в третата местна лига и да не дочакаме промоция в по-високия ранг ако това е нужно да се осъществят нашите цели. Все пак футболът остава във фокуса като мощно оръжие в нашите ръце. Нашата мечта е да направим школа и народният футбол да е достъпен за всички, където всички ще се събираме и свързваме, давайки на тази игра нов смисъл за занимание с нея. За да осъществим това, скоро ще започнем семинар в неаполитанския квартал Санта Киара, за да подготвим отбор за Средиземноморския антирасистки турнир, който започва в Палермо, а завършва в Неапол през май.

- Какво е вашето отношение към футбола такъв какъвто е днес?

- Ние нямаме никакво отношение към футбола какъвто е той днес, защото е под покровителството на институциите в които ние не виждаме себе си. Ние имаме своя история, борим се против комерсиализацията на спорта и ни е грижа за различен тип привърженически трибуни и тифозите като такива. Също така от икономическа гледна точка нашият път е напълно различен. Ние сме преди всичко самофинансиращ се спортен клуб, който се сблъсква с редица трудности, което означава, че не получаваме никаква помощ отгоре, нито ни тече мед и мляко. Приходи от ТВ права, огромни суми пари и варварската глобализация не са част от нашите вярвания от които се водим.

- Дали сте се срещали с пречки по вашия път?

- Сблъсквали сме се с редица пречки. Всъщност ние в началото на всеки нов сезон се питаме дали ще избутаме до следващия. Съществуват икономически трудности, бюрократични проблеми (свързани с наема и поддръжката на терена), както съществуват проблеми свързани с кадровите въпроси, защото е факт, че повечето от нас учат и работят, хората си тръгват или са принудени да намалят своето ангажиране, защото нямат много свободно време. Обаче ние усилено се трудим да превъзмогнем тези пречки със силата на нашата група и с дискусия между нас самите идваме до най-доброто решение.

- Как се финансирате?

- Финансираме се сами от свои средства. Съществува месечна квота, която отделяме за играчи, управата, привържениците... Имаме и една малка местна компания, която се занимава с внос и износ на хранителни продукти, която също така ни спонсорира, а тук са и различни събития на които събираме доброволни дарения, като вечеря и празник на които продаваме материали: тениски, суичъри, значки...

- Как е приет вашият проект на местно ниво в самата Скампия? Ситуацията сигурно е много тежка?

- Напротив, нашият проект има много положително влияние на местното общество, защото цял низ активности с години е развиван в този дял на Неапол. Конкретно в Скампия сме станали част от мрежата на обществения сектор както са Мамут, футболни школи Арчи Скампия, асоциациите Поличи Верди и Гридас, издателските къщи Марота и Кафиеро... и т.н. От гледната точка на много хора тук, има все повече местни, които следят нашият клуб и се включват към тифозите. Скампия е нашият дом (не само заради това, че живеем в него, а и заради нашия стадион Хуго Прата в който провеждаме доста време), и без оглед, че често този квартал може да бъде мрачен, ние се трудим да променим нещата към по-добро. Всичко което сме постигнали само подсилва нашата воля да останем тук, да попълним тази празнина, защото от официалните институции няма никаква полза. Официалните институции само подтикват предразсъдъците, маргинализацията и изключването на един дял от гражданите от периферията.

- Как възприемате политиката на трибуните?

- На трибуните ние преди всичко се трудим да създадем грандиозна атмосфера в която всеки ще може да се разпознае и да вземе участие. В същото време нашият проект се основава на ценностите на антифашизма и антирасизма, така че ние усещаме потребност да изразим нашето мнение чрез послания и лозунги, които се занимават със социални и политически въпроси. Това което правим недвусмислено представлява аномалия в днешния футбол, т.е. не следва логичната последователност на събитията, която доминира на терена и на трибуните. Футболът преди всичко е игра, но във футбола има доста политика, както има и демагогия. Представете си само колко териториален расизъм има. Ние уважаваме онези, които имат различна традиция, където е забранено политиката да се появява на трибуните, но за нас футболът е един облик на отпор.

- Ти си вече повече от десет години на трибуните, кое е най-хубавото и най-грозното което помниш от футболна гледна точка, а кое от привърженическа?

- Хммм... чакай да помисля... имало е наистина хубави и грозни неща. Най-лошото за което се сещам от футболна гледна точка е загубата, която преживяхме с резултат 1:5 от отбор с който бяхме в същия ранг в нашия дебютен сезон. В началото всички бяхме много загрижени, но оттогава в продължението не сме загубили повече нито един мач. Най-хубавият момент би бил да кажем този сезон, против отбора с който се борихме за влизане във висшия ранг ФК Атлетико Флегрео, който по нищо не прилича на нас по начина по който функционира, защото представлява инвестиция на един човек във футболен клуб, в който е очевидно, че по-широкото общество няма никаква полза от такъв спортен клуб. А що се отнася до трибуните, най-хубавите спомени са свързани с нашите срещи с привърженици на клубове с които сме на същите дължини на вълните (Локомотив Флегрео и Лебовски). Най-лошото което ни се е случвало беше затварянето на нашия стадион Хуго Прат в Скампия тези дни. Благодарение на всекидневни протести успяхме да се преборим за отмяна на решението, остро реагирахме на неправдата, правейки натиск над общинските и градските институции, и сега сме готови да се върнем на стадиона и да подкрепим нашия клуб Цървена звезда.

- Кажи ни за край, дали различният футбол наистина е възможен?

- Ние се надяваме, че е. Държейки се за нашия път ние смело и гордо крачим към целта в съответствие с нашите вярвания. След почти десет години хората около нас разбират значението на нашата работа, бутайки ни напред, защото искат да приближим тези наши идеи до възможно най-широко общество, да ни опознаят и разберат, че ако се обединим, можем да променим нещата към по-добро. Защото въпреки че футболът е само спорт, ние гледаме на него като на чиста физическа култура достъпна за всички, която би трябвало да вдъхновява обществото и да пропагандира събирането, кооперацията, здравите ценности на общността и братството. Различният футбол е възможен само ако е основан на участието на народа и свободата във вземането на избор, а не на икономически интерес. Бих искал да благодаря на Ирени Еспозито и всички хора около Цървена звезда.

ДА ЖИВЕЕ НАРОДНИЯТ ФУТБОЛ!
ДА ЖИВЕЕ ЦЪРВЕНА ЗВЕЗДА!