Клуб с впечатляваща история: Най-голямото чудо на сезона каквото Германия никога не е виждала

Клуб с турбулентна история, който някога е бил значим играч на европейската сцена, а днес в исторически полуфинал се завръща на най-голямата сцена.

ФК Саарбрюкен е най-голямото чудо в немския футболен сезон, а може би и изобщо в европейския. Този клуб стана първият в историята на Купата на Германия, който като участник от четвърта лига проби до полуфинала.

Там ще ги чака Байер Леверкузен (тази вечер в 21:45), а до тази среща стигнаха по невероятен начин - с шокиращо елиминиране на елитния Фортуна Дюселдорф.

Герой беше вратарят Даниел Батц, който по оценката на Софаскор получи чиста десетка за своите изяви. При резултат 1:1 спаси дузпа в 83-ата минута, а след това още четири в инфарктната престрелка, която продължи чак до 10-а серия.

Играли във френската и немската лига, основали предтечата на Шампионската лига

Саарбрюкен така изписа най-хубавите страници на своята модерна, нискоразредна история. Онази по-старата история е много интересна - Саарбрюкен в историческите книги има и участие в Шампионската лига, но не като представител на Германия.

В следвоенната епоха след Втората Световна война е било много турбулентно в Германия. Държавата победена във войната е била окупирана, а всички спортни колективи разпуснати. Саарска (Саарланд), съюзна държава Саарбрюкен, се озовала под френска окупация като Саарски протекторат.

Французите планирали да отделят Саарска, държава на самата западна граница, от Германия и да я присъединят към себе си. Саарска така получила дори и свой национален отбор, който бил признат и от ФИФА, а в квалификациите за СП 1954 играли против бъдещия шампион на света - Западна Германия.

Гръбнакът на националния бил от съставен от играчи на Саарбрюкен, който, любопитно, през сезон 1948/49 спечелил френската Лига 2, но след протест на останалите клубове отказали влизане в елитния ранг. След това излязли от френския футболен състав и две години играли само приятелски мачове.

Тогава са основали Internationaler Saarlandpokal, турнир в който, заради твърде слабата конкуренция в родния протекторат, канили различни чуждестранни клубове. Този турнир се смята за един от предтечите на Шампионската лига.

Играли в първото издание на Шампионската лига като представители на днес несъществуващо държавно творение

През 1952 година саарските клубове започнали с процеса на завръщане в немския футболен състав, а Саарбрюкен в първото участие в старото немско първенство спечелил второ място.

Междувременно, Саарският протекторат е съществувал до 1957 година, а Саарбрюкен като представител на това творение получил възможност да участва в първото издание на Шампионската лига, тогава още под старото име Купа на шампионите.

Саарбрюкен в първия кръг играл против големия Милан и дори победил в гостуването с 4:3. Все пак, в реванша Милан победил с 4:1 и се класирал напред.

Саарбрюкен до създаването на Бундеслигата през 1963 значително отслабнал, така че негово включване в новия елитен ранг е било доста спорно в това време. Това се оказало оправдано, защото веднага изпаднал убедително, в компанията на първата лига до днес ще проведе още едва пет сезона.

За последен път изпаднали през 1993 след което започнала ера на финансови проблеми и влачене по нисшите лиги. Саарбрюкен така срещу Байер ще получи възможност за най-големия мач в историята за по-младите привърженици, а в очите на онези по-възрастните, които си спомнят златните времена, това ще е завръщане към значимостта след повече от половин столетие чакане.

Автор: Домагой Грбавац

Историята пише някакъв друг роман: Немците 10 пъти са падали на Маракана, само Гладбах и Байерн са отнесли победа

Общият баланс на червено-белите с немските клубове: 10 победи, четири ремита, две поражения...

Байерн е мощен, немците винаги са били силни, но ако преди тазвечершния сблъсък в Белград се вземе изключително историческите факти - Цървена звезда не би имала от какво да се плаши на стадион Райко Митич. Просто, немските клубове, както онези от Източна Германия, така и онези от Западна, са били редовни клиенти на червено-белите в главния град на Югославия и Сърбия. Ситуацията не се е променила драстично след обединението на двете Германии, тъй като от 1991 година до днес от четири гостувания на немските отбори в сръбската столица победа взе само мюнхенският Байерн, и то по доста късметлийски начин в груповата фаза на Купата на УЕФА през сезон 2007/2008.

Като се тегли черта на цялата история, немските клубове общо 16 пъти са гостували на стадион Райко Митич, а балансът гласи - 10 победи за Цървена звезда, четири нерешени мача и едва две поражения. Реалността за съжаление е напълно различна в този момент.

Историята на сблъсъците започва през сезон 1969/1970 и неуспешния двубой от втория кръг на КЕШ с тогавашния Форварц Берлин. Отборът, който е предвождан от легендарния Милян Милянич, преследвал 1:2 от първия мач и два пъти губил на Маракана (0:1 и 1:2), но успя да стигне до обрат благодарение на головете на Ачимович и Караси. Все пак, мрежата на Алфред Зулуковски до края остана неподвижна, така отборът от Източна Германия продължи напред. Година по-късно Карл Цайс Йена също носи преднина от първия мач от 1/4-финалите на КЕШ (2:3), но отборът на Милянич този път е немилосърден към противника от Източна Германия. Червено-белите победили с убедителното 4:0, с голове на Джорич, Филипович, Остойич и Караси.

Непреодолима пречка за Цървена звезда в Купата на УЕФА през сезон 1975/1976 бил Хамбургер. Първият мач от втория кръг е изигран на Маракана, червено-белите водеха с гол на Сеад Сушич от 23 минута, но само минута по-късно изравни Оле Бьорнмосе. В реванша убедително 4:0 за немците. Първо поражение от немски клубове в своята история, при това и прилично тежко, Цървена звезда на стадион Райко Митич преживява във втори кръг на КЕШ през сезон 1977/1978. Тогавашният отбор на Гойко Зец преживява истинско крушение от Мьонхенгладбах на своя терен (0:3), а головете за немците вкарват Шефер, Хайнкес и Симонсен.

Звезда най-често с немски клубове се среща през известния сезон 1978/1979, в който останала без трофея в Купата на УЕФА, въпреки че общото мнение е, че по качество и показана игра е заслужила. Всичко започва от един от най-вълнуващите мачове в историята на Маракана с Динамо от Берлин (4:1). Отборът на легендарния Бранко Станкович наваксва 2:5 от първия мач в първи кръг, губи и с 0:1 в Белград до 58 минута, а тогава до края на мача постига четири гола. Човекът на обрата е фантастичният Здравко Боровница, който вкарва два гола, преди това е изравнил Душан Савич, а решаващият гол вкара Милош Шестич в последните мигове на мача. Голът на Дуле Савич в седмата минута на полуфинала с Херта се оказа достатъчен за преминаване към големия финал. Звезда тогава побеждава с 1:0, докато в реванша губи с 1:2. Милош Шестич продължава серията голове в този сезон в Купата на УЕФА и в първия финален мач против Мьонхенгладбах. Червено-белите повели с неговия гол в 21 минута, но немците стигнали до изравняване и позитивен резултат чрез автогола на Юришич в 60 минута. В реванша за съжаление е било 1:0 за домакина.

През сезон 1979/1980 отново немци. Първо стария клиент Карл Цайс Йена, който в двата мача е победен с 3:2, а след това мюнхенския Байерн в 3 кръг на Купата на УЕФА. Червено-белите гонили 0:2 от Мюнхен, до 69 минута са водели с 3:0 на Маракана с голове на Савич, Петрович и Репчич, но баварците в следващия кръг на турнира с два гола отвежда Дитер Хьонес.

До следващия мач с немците се чака цяло десетилетие. В първия мач от третия кръг на Купата на УЕФА през сезон 1989/1990 в Белград е победен Кьолн (2:0) с голове на Деян Савичевич, но отборът на Драгослав Шекуларац в реванша е победен с 0:3. Това е "трагичен" мач за легендарния Шеки, който в тунела ударил шамар на стюард и получил осем мача наказание, заради което въпреки спечеления дубъл трябвало да напусне отбора, който само година по-късно покори Европа под ръководството на Люпко Петрович.

Първият немски противник през известния сезон 1990/1991 е Динамо Дрезден. Червено-белите били немилосърдни и в двата четвъртфинални мача, а в първия на стадион Райко Митич (3:0) головете вкарват Просинечки, Бинич и Савичевич. Ако онзи мач с Динамо от Берлин е бил един от най-вълнуващите, най-вълнуващият е изигран на 23 април 1991 година. Цървена звезда победила в Мюнхен с 2:1, а после в Белград повела с гол на Синиша Михайлович от пряк свободен удар. Все пак, немците само за пет минути в средата на второто полувреме преобърнали резултата с голове на Аугенталер и Бендер, финалът в Бари висял до 90 минута, а тогава "небето се отворило" с автогола на Аугенталер. Този миг завинаги ще се преразказва сред привържениците на Цървена звезда.

Първият немски отбор с който Цървена звезда се среща след обединението на Германия и разпадането на Югославия е Кайзерслаутерн. Тогавашният носител на Купата на Германия носи минимална преднина (0:1) от първия мач в първия кръг на КНК, а Цървена звезда в реванша с гол на Деян Станкович в 55 минута се пребори за продължения. Там немският отбор преживя истинска катастрофа. Станкович вкара в 97 минута, Ньегуш десет минути по-късно, докато крайния резултат (4:0) в 120 минута постави Миодраг Пантелич.

Първият немски противник на Цървена звезда в новото хилядолетие беше Байер Леверкузен. Финалистът в Шампионската лига от сезон 2001/2002 застана на пътя на сръбския шампион в третия кръг квалификации. Мачът на стадион Райко Митич завърши без голове, докато в реванша съставът на Клаус Топмьолер победи с 3:0. Споменатият мач с Байерн в груповата фаза на Купата на УЕФА от сезон 2007/2008 бе белязан от лошия терен и катастрофалната реакция на Иван Ранджелович във финала на мача. Цървена звезда два пъти води, с голове на Короман и Милияш. Клозе два пъти успя да изравни, а тогава един прилично нескопосан удар от пряк свободен удар на Тони Крос премина поред Секундо Кастийо и ръката на Иван Ранджелович.

Последният мач на Цървена звезда с немски клубове донесе на червено-белите пролет в Европа след 25 години. Това беше гостуването на Кьолн в последния мач от груповата фаза на Лига Европа през сезон 2017/2018, което червено-белите решиха в своя полза с резултат 1:0 и гол на Славолюб Сърнич в 22 минута на мача.

Така че, Цървена звезда в тазвечершния сблъсък на своя страна, като главен коз, има само историческите факти. Чудеса се случват и това беше ясно след миналогодишната победа над шампиона на Европа Ливърпул, но е голям въпрос дали съставът на Владан Милойевич сега е в състояние да изиграе такъв мач. Ако успее в това, ще има още един исторически резултат за най-трофейния сръбски клуб.

Немците на Маракана:

КЕШ (1969/70)
2 кръг: Форварц Берлин - 3:2

КЕШ (1970/71)
1/4-финали: Карл Цайс Йена - 4:0

Купата на УЕФА (1975/76)
2 кръг: Хамбургер 1:1

КЕШ (1977/78)
2 кръг: Борусия Мьонхенгладбах 0:3

Купата на УЕФА (1978/79)
1 кръг: Динамо Берлин 4:1
1/2-финали: Херта 1:0
финал, първи мач: Борусия Мьонхенгладбах 1:1

Купата на УЕФА (1979/80)
2 кръг: Карл Цайс Йена 3:2
3 кръг: Байерн Мюнхен 3:2

Купата на УЕФА (1989/90)
3 кръг: Кьолн 2:0

КЕШ (1990/91)
1/4-финали: Динамо Дрезден 3:0
1/2-финали: Байерн Мюнхен 2:2

КНК (1996/97)
1 кръг: Кайзерслаутерн 4:0

Шампионска лига (2001/02)
3 кръг квалификации: Байер Леверкузен 0:0

Купата на УЕФА (2007/08)
групова фаза: Байерн Мюнхен 2:3

Лига Европа (2017/18)
групова фаза: Кьолн 1:0

ОБЩО: 10 победи, четири ремита, две поражения

Автор: Ненад Йованович

Тишина, Берба си отиде! И има нещо да каже...

Кой ден е днес? Четвъртък. Преди девет години, на 19 септември, беше неделя. При Манчестър Юнайтед на Олд Трафорд дойде Ливърпул. Берба си е легнал навреме. Право от леглото, па всичко по реда си. Никой не го е нервирал, никой не му е досаждал. Играеше му се футбол в този ден. В този ден е решил да постигне някои голове. Твърдо го е решил. Излезе на терена и направи някои неща...

Още един голям майстор на кълбото каза сбогом. Димитър Бербатов днес съобщи, че зарязва футбола за всички времена...

В съобщение свойствено само на него, в Инстаграм, сподели, че е дошло време за край. Без много патетичност, така "в главата", написа онова което усеща и отиде на някое хубаво място да се наслаждава. А сега някой ще каже, че сякаш досега, през цялата кариера не се е наслаждавал. Сякаш на него футболът му е бил всичко. И ще бъде прав. Затова и го обичахме толкова. 

Тишина, Берба има думата...

 "На днешния ден, ако не знаете заради какво проверете, реших да споделя това с вас. Подготвях се вече известно време да обявя, но не съм... Не знам защо не съм... Знам, че някои от вас мислеха, че вече съм в пенсия. Знаете, че дълго не играя. Опитах да намеря нещо (клуб) миналата година. Не успях. Така че някой ми каза, че трябва да ви кажа нещо. А видях и сам, че хората ме питат, особено у дома...

Това е моето прощално послание:

За последен път бях на терена преди година, така че смятам, че сега е подходящото време да спра. Отдавна трябва да направя това. Макар че, когато размислям за това, край всъщност не съществува, по един или друг начин ще остана във футбола, все пак, дойде време след почти 20 години да кажа сбогом на професионалното играене на футбол!

Ще ми липсва всичко. Мачовете, тренировките, головете, подготовките, съотборниците, виковете на привържениците когато вкарам гол... Бях благословен и усърдно работих да имам възможност да играя на най-високо ниво, срещу най-добрите, с най-добрите. Това че съм от малка държава ме прави още по-специален. Имах връх, и разбира се, няколко спада в кариерата. Печелих трофеи, вкарах някои голове, помежду другото... Играх така както исках и вкарах голове, които исках да постигна.

Благодаря на всички хора, които ми помогнаха да се развия и да стана играча какъвто винаги съм искал да бъда.

Благодаря на своите клубове, съотборници, треньори, персонал. Беше удоволствие за мен! Знам, че с мен не беше лесно да се работи, но винаги съм давал всичко за отборите за които съм играл. Надявам се да сте се наслаждавали на моята игра и всичко което съм правил на терена е било, за да ви забавлявам.

Проклятие, ще ми липсва всичко това. Хора, аз толкова обичам футбола... Сигурен съм, че и аз ще ви липсвам.

Благодаря ви!"

И си отиде Берба.

Кой ден е днес? Четвъртък. Преди девет години, на 19 септември, беше неделя. При Манчестър Юнайтед на Олд Трафорд дойде Ливърпул. Берба си е легнал навреме. Право от леглото, па всичко по реда си. Никой не го е нервирал, никой не му е досаждал. Играеше му се футбол в този ден. В този ден е решил да постигне някои голове. Твърдо го е решил. Излезе на терена и направи това:

И на кой му пука за тези безсмислени бройки, клубове, национални отбори, глупавата статистика... Па и тези трофеи. Берба игра футбол. Когато му се играеше. Затова всички го обичахме...

Борусия (Дортмунд) подписа с Юлиан Брандт

Борусия (Дортмунд) привлече немския национал Юлиан Брандт от клуба от Бундеслигата Байер (Леверкузен) преди новия сезон. 23-годишният футболист подписа контракт до 30 юни 2024 с "жълто-черните".

"Въпреки че Юлиан Брандт вече играе в Бундеслигата от известно време и има много опит на национално и международно ниво, на 23 години той все още е млад играч с много потенциал за развитие. Той може да изпълнява множество атакуващи роли и ще подобри играта ни с неговата съзидателност", заяви спортният директор на Борусия (Дортмунд) Михаел Цорк за новото попълнение от Леверкузен.

Брандт, който е родом от Бремен, дебютира в Бундеслигата на 17 години и вече има 165 двубоя в немския елит, записвайки 34 гола и 41 асистенции. Той също така има 15 участия в Шампионската лига. През миналия сезон беше един от най-добрите играчи в немския професионален футбол по отношение на голове и асистенции комбинирано (девето място в Бундеслигата), както и по броя и скоростта на направените спринтове.

"Много съм мотивиран и оптимистичен!"

"Аз съм човек за когото инстинктът и доброто усещане е важно когато се стигне до решения", заяви Юлиан Брандт, добавяйки: "Когато става дума за Борусия (Дортмунд), имам много добро чувство. Искам да продължа личното си развитие, това е една от основните причини за моя трансфер. Борусия беше екстремно близо до спечелването на титлата през изминалия сезон. Така че има място за подобрение. Имам големи надежди с момчетата, много съм мотивиран и оптимистичен - не само що се отнася до моето развитие като индивидуалност, но и за развитието на целия отбор също."

Трансферът все още е във финални детайли, които трябва да бъдат изчистени между двата клуба.

Пако Алкасер: Три гола от четири удара

Носителят на победата над Леверкузен беше Пако Алкасер, който завърши впечатляващо отборно представяне, вкарвайки третия и четвъртия гол. Това беше първият успех от 1982 г за Борусия (Дортмунд), след като изоставаше с 0:2 на почивката! Ето и фактите за мача.

Вторият най-бърз: Пако Алкасер сега е вкарал три гола в първите си два мача в Бундеслигата и е намирал мрежата с три от четири удара. На испанеца му отне само 50 минути да достигне три гола - единственият играч в елита, който е стигнал тази бройка по-бързо е Йоел Похянпало от Леверкузен преди две години (30 минути).

Историческо завръщане: Последният път когато Борусия спечели, след като изостава с 0:2 беше в Щутгарт през март 2014, но трябва да се погледне по-далече назад за последното завръщане от 0:2 на полувремето. Това стана през май 1982, когато Борусия би Бохум с 3:2.

Топ доставчик: Джейдън Санчо се появи като резерва във всеки мач и подаде за шест гола. Това означава, че 18-годишният играч има най-много асистенции в Бундеслигата.

Супер смени: Смяна е била замесена в 11 от 19-те гола, които Борусия е вкарала този сезон (пет гола, шест асистенции).

Непобедени: Борусия продължи поредицата без загуба на осем поредни мача този сезон и отпразнува първа победа в гостуване при Люсиен Фавре в Бундеслигата. Само Томас Тухел е започвал престоя си в Борусия с по-дълга серия без поражение.

Втората най-добра атака на Борусия: С 19 отбелязани гола, Борусия (Дортмунд) в момента има най-добрата атака в първенството. Само през 1994/95 Борусия е вкарала повече голове след шест кръга (20).

Лидер с пример: Марко Ройс създаде първия гол за Борусия с воле преди да вкара изравнителния гол. Това попадение е неговото четвърто за сезона - само Дуда от Херта (Берлин) има повече. Ройс никога не е вкарвал повече голове в първите шест мача на сезон в кариерата си и сега има повече голмайсторски точки на името си (осем: четири гола, четири асистенции) от всеки друг играч в първенството!

Повече голмайсторски точки от мачове: Якоб Брун Ларсен е замесен в четири гола (два гола, две асистенции) в своите три участия този сезон. След като откри сметката си срещу Нюрнберг преди няколко дни, 19-годишният датчанин сега вкара и първият си гол в гостуване.

Ценна победа като гост: Спечелиха в гостуване в Шампионската лига (1:0 в Брюж), но това беше първият път в който Борусия (Дортмунд) взе победа като гост в Бундеслигата от седем месеца.

Млад отбор: Люсиен Фавре изведе най-младият състав откакто пое отбора (средна възраст 23,95 години). Последният път в който толкова млад отбор започна за Борусия беше през февруари 2017 в Дармщадт (23,58 години).

Марко Ройс: Впечатляващото завръщане показа сила

"Винаги трябва да вярваш в себе си. Гол променя всичко", обясни треньорът на Борусия (Дортмунд) Люсиен Фавре след като видя отборът си да преодолее два гола изоставане, за да запише успех с 4:2 в Леверкузен. "Впечатляващото завръщане показа сила", заяви капитанът Марко Ройс в похвала на съотборниците си.

Люсиен Фавре: "Головете, които допуснахме бяха ненужни. За първия, направихме твърде много грешки. Не можем да позволим това да се случва. Вторият дойде след ъглов удар като не се справихме добре във втората фаза при изчистването на топката. Това ни струваше два гола. Но винаги трябва да вярваш в себе си. Гол променя всичко. Отново показахме своя дух. Имаше много емоции в края. Да победиш с 4:2, след като си губил с 0:2 е супер. Леверкузен можеше да вкара и трети, но ние контролирахме мача добре през втората част, играхме по-добре. Много е хубаво да си на върха в класирането. Началото е добро."

Марко Ройс: "Треньорът не трябваше да казва много на полувремето. Не направихме добро загряване преди мача, така че беше логично последствие, че изиграхме първото полувреме така. Беше ясно, че трябва да покажем реакция през второто, иначе щеше да има много различен завършек. Днес отново имаше много млади играчи на терена, за които не е лесно да си при 0:2 в Леверкузен. Впечатляващото завръщане показа сила. Ако можем да сме по-добри в Шампионската лига в сряда, тогава ще сме направили добър старт на сезона. Но трябва да играем 90 минути тогава, вместо тези 45, които играхме днес."

Роман Бюрки: "Хубаво е да си на върха в класирането. Хубав момент, но сезонът още е млад. Важното е да продължим да надграждаме от този момент в следващите мачове. Беше шумно за кратко в съблекалнята днес, но ние често сме се връщали след изоставане и преди. Казахме си, че ще направим добро начало на второто полувреме и че ни трябва ранен гол, тогава Леверкузен ще стане нервен. Имахме трудности през първата част когато трябваше да изграждаме от задна позиция и преследвахме топката, защото Леверкузен ни постави под много добър натиск. Леверкузен заслужено поведе, но през второто полувреме беше напълно различна история. Останахме търпеливи и вкарахме головете в точното време."

Хайко Херлих (треньор на Байер Леверкузен): "Имахме две добри възможности да увеличим преднината си - и веднага след тях влезе техния първи гол и изравняването. Беше ясно, че Дортмунд ще превключи на по-висока скорост със своята класа."

Юлиан Брандт (Байер Леверкузен): "Дортмунд възкръсна след като намали на 1:2, а ние позволихме елементи от нашата игра да изчезнат. Това даде увереност на Дортмунд, те са супер отбор и използваха своите възможности. Можеше да се види, че Дортмунд има повече енергия през второто полувреме."

Борусия (Дортмунд) атакува върха в Леверкузен

В събота вечерта (19:30) Борусия (Дортмунд) гостува в Леверкузен на Байер в топ мача от 6-ия кръг. Дортмундци се наслаждават при последните си визити на БайАрена, където са загубили само веднъж в последните 11 години. Ето и факти за мача.

Факти за мача

• Борусия (Дортмунд) може да е загубила 17 от 28 гостувания в Леверкузен, но е вкусвала поражението само веднъж в 11 визити оттогава. Дори успя да спечели четири от последните си шест пътувания до града на фармацията.
• Само Байерн (Мюнхен) е играл и побеждавал по-често Леверкузен в Бундеслигата (79 мача, 47 победи) от Борусия (Дортмунд) - 29 успеха.

Байер 04 факти

• Започвайки сезона с три загуби, Леверкузен спечели три състезателни срещи подред (3:2 в Разград, 1:0 срещу Майнц и 2:1 в Дюселдорф). Последният път в който "аспирините" постигнаха това беше през октомври 2017.
• Само Херта (пет) е получила повече дузпи от Леверкузен (три)
• Хайко Херлих никога не е побеждавал бившия си клуб Дортмунд като треньор (две загуби, едно равенство с Леверкузен и с Бохум) или като играч (три равенства, три загуби с Мьонхенгладбах и Леверкузен)

Борусия 09 факти

• Борусия (Дортмунд) няма загуба през настоящия сезон
• "жълто-черните" очакват победа далеч от дома още от миналия сезон (седем гостувания без успех)
• Борусия (Дортмунд) няма загуба в официален мач под ръководството на Люсиен Фавре (пет победи и две равенства). Само двама треньори на дортмундци от основаването на Бундеслигата са започвали своите престои с по-дълги поредици без поражение: Карл-Хайнц Федкамп с осем мача през 1982, а серията на Томас Тухел продължи 14 срещи. 

"Динозавъра" Хамбургер напусна Бундеслигата, Хофенхайм в Шампионската лига

Хамбургер успя да победи Борусия (Мьонхенгладбах) на своя Фолкспаркщадион в последния кръг на Бундеслигата за сезон 2017/18 с 2:1, което се оказа и последният му мач в елита от 1963 година когато е създаден. Прекият конкурент за място на баражите Волфсбург не допусна грешка срещу изпадналия Кьолн и го сгази с 4:1. Интрига имаше в един период от двубоите, когато резултатът и на двата стадиона беше 1:1.

В крайна сметка тъгата е в Хамбург, където срещата беше прекъсната в края заради хвърлени пиротехнически средства в наказателното поле на гостите в самия край. Така единственият участник във всички сезони досега нулира известния часовник, който отброяваше времето в елита - 55 години.

Другата голяма борба беше за последната квота за Шампионската лига. Борусия (Дортмунд) влезе от трета позиция и като фаворит, но с безобразна игра в Хофенхайм загуби с 1:3 и само късметът я задържа на четвърто място. Вратарят Бюрки се издъни в типичния си стил и подари първия гол на Хофенхайм. През второто полувреме Ройс успя да изравни, но само пет минути по-късно домакинът си върна преднината. Загуба с един гол разлика задържаше Борусия на трето място заради по-добра голова разлика. Момчетата на Нагелсман обаче показаха воля и се наложиха с 3:1, за да избутат противника си.

В Леверкузен видяха още 2 гола, но в своята врата

В Дортмунд се задържаха в Шампионската лига заради развоя на мача в Леверкузен. Байер тръгна блестящо и с ранен гол поведе на Хановер. Изпусна дузпа, за да покачи веднага на 2:0, но до края на първото полувреме успя да стигне до такава преднина. В началото на втората част повиши на 3:0 и тук за "аспирините" свърши всичко хубаво. Хановерците вкараха два гола в самия край на мача, като обезсмислиха успеха и напъна на домакина си. Заради най-слаба голова разлика в Леверкузен ще се задоволят с Лига Европа, въпреки че и трите клуба - Хофенхайм, Борусия (Дортмунд) и Байер завършиха с актив от 55 точки - 15 победи, 10 равенства и по 9 поражения.

Щутгарт отвя Байерн насред Мюнхен

Какъв завършек на сезона в Бундеслигата! За капак шампионът Байерн се изложи пред своя публика - 1:4 срещу Щутгарт, а голмайсторът на първенството Левандовски не успя да достигне 30 гола и остана на 29.

Немски футболни правила: 50+1 обяснено

Футболът в Германия е популярен по много причини: топ качество на играта, най-посетените стадиони в света, ниски цени на билетите и страхотна привърженическа култура. Главен допринасящ фактор в това е правилото за собственост 50+1.

"Немският зрител традиционно има близки връзки със своя клуб", заяви изпълнителният директор на Борусия (Дортмунд) Ханс-Йоаким Ватцке през 2016. "И ако той има чувството, че вече не е считан за привърженик, а за клиент, ще имаме проблем."

World class football at bargain prices ⚽️

The #Bundesliga continues to dominate the European attendance rankings 👉 https://t.co/zefiapwfDr pic.twitter.com/NFeajqWs0z

— Bundesliga English (@Bundesliga_EN) 31 октомври 2017 г.

Правилото 50+1 брани това. Накратко, означава, че клубовете - и в допълнение привържениците държат мнозинството от техните права на гласуване. По правилата на Германската футболна лига (ГФЛ) футболните клубове няма да имат право да играят в Бундеслигата, ако търговските инвеститори имат повече от 49% дял.

По същество, това означава, че частните инвеститори не могат да придобиват клубовете и потенциално да натискат за мерки, които дават приоритет на печалбата над желанията на запалянковците. Правилото едновременно защитава срещу безразсъдни собственици и предпазва демократичните обичаи на немските клубове.

Исторически, немските отбори са нестопански организации управлявани от асоциации на членовете, и до 1998 частна собственост от какъвто и да е вид беше забранена. Правилото 50+1, което беше въведено през тази година, помага да се обясни защо дълговете и заплатите са под контрол и защо цените на билетите остават толкова ниски в сравнение с останалите водещи първенства в Европа.

Както твърди Ватцке, резултатът на системата е, че привържениците не се възприемат за даденост.

"Sad fans at the start of the season are a no go!"

👏 @MarioGoetze and @Schmelle29 to the rescue 👉 https://t.co/tlDiri82EM pic.twitter.com/sACMvKHNk2

— Bundesliga English (@Bundesliga_EN) 6 ноември 2017 г.

"Правилото 50+1 върши значително повече добро, отколкото вреди в Германия", каза Ватцке пред ШпортБилд, преди да предположи, че повечето потенциални частни инвеститори ще бъдат предимно мотивирани от печалбите.

"Повечето клубове няма да получат Роман Абрамович, който на първо място иска да вижда Челси да побеждава. Повечето от инвеститорите искат да получават пари. И откъде ще ги вземат? Зрителите."

Байер Леверкузен и Волфсбург са два специални случая в Бундеслигата, базирани на факта, че инвеститорите, които имат дял в клуба за повече от 20 години могат да кандидатстват за освобождаване от правилото 50+1.

Леверкузен е основан през 1904 от работници в немската фармацевтична компания Байер, която е базирана в града. Свързан с местния автомобилен производител, междувременно, Волфсбург е създаден през 1945, само седем години след създаването на града, който да даде домове на работниците във Фолксваген заети със сглобяването на известния модел "Костенурка" или "колата на хората".

Подкрепен от Ред Бул, Лайпциг бързо напредна до класиране в Шампионската лига

Наскоро имаше предизвикателства пред правилото 50+1. През 2009, магнатът на слуховите апарати и президент на Хановер Мартин Кинд опита да го преобърне, но 32 от другите 35 професионални клуба гласуваха срещу предложението. Три се въздържаха и след гласуването на клубовете в немското първо и второ ниво, президентът на ГФЛ д-р Райнхард Раубал изрази своето задоволство.

"Бундеслигата остава вярна на своите принципи и запазва своето упование на факторите, които направиха решаващ принос към успеха на професионалната игра в Германия в последните десетилетия: стабилност, последователност и близост до запалянковците", каза той.

Това беше в същата година когато беше основан РБ Лайпциг, когато австрийската енергийна напитка Ред Бул промени името на отбора от пета дивизия Маркранщадт. Лайпциг се изкачи през дивизиите, за да завърши като вицешампион в Бундеслигата през 2016/2017 и да се класира в Шампионската лига.

Но докато хиляди от 290 000 членове на Байерн (Мюнхен) имаха право да гласуват и преизберат Ули Хьонес за президент на клуба през 2016, например, просто шепа - всички служители на родителската компания - имат право на същата привилегия в Лайпциг.

Loud, proud & colourful ⚪️🔵🔴⚫️

The best fans in the world. Right here in the #Bundesliga 🙏 pic.twitter.com/2CHG5YecOv

— Bundesliga English (@Bundesliga_EN) 27 октомври 2017 г.

Друго изключение беше направено през декември 2014, когато софтуерният милиардер Дитмар Хоп получи зелена светлина да придобие мажоритарен контрол над Хофенхайм, след като инвестира постоянно над две десетилетия.

"Решаващо при преценката за искането на Хофенхайм беше това, че за повече от 20 години Дитмар Хоп осигурява значителна финансова подкрепа за двата - професионален и аматьорски отбор на клуба", пишеше в изявлението на ГФЛ по това време.

Кинд, най-скорошният, който поиска изключение, подкрепя завърналия се в елита Хановер вече повече от 20 години. Избран за пръв път за президент на клуба през 1997, 73-годишният началник придоби право да кандидатства за специално отношение през 2017 и изглежда готов да поеме контрол над клуба.

С чуждестранни собственици напомпващи милиарди в други първенства, някои други немски клубове също чувстват, че е необходима промяна, за да останат конкурентни на глобално ниво. През септември 2017, дори изпълнителният директор на Байерн Карл-Хайнц Румениге сподели, че според него трябва да се позволи на всеки клуб да реши дали да отвори вратата за външни инвестиции.

Но други предпочитат задържането на правилото което помага за пълните стадиони и създава паметно преживяване на мачовете. Ватцке каза пред ШпортБилд, че не иска да вижда немските фенове "издоявани" за пари "както се случва в Англия".

Похвала за правилото не идва само от Германия. При откриването на 41-ия конгрес на ГФС през 2013, бившият президент на УЕФА Мишел Платини отдели модела на Бундеслигата като златен стандарт: "Докато остатъкът от Европа има скучни първенства, полупразни стадиони и клубове на ръба на банкрута, немският футбол е в забележително здраве."

"Германия е доказателство, че финансовото здраве, равноправно първенство, отбори, които са конкурентни на международно ниво и национален отбор от световна класа са възможни, и това е така, защото немският футбол има премислена концепция и кураж да се държи към тези традиционни футболни ценности и местните корени на клубовете с правилото 50+1."

Въпреки изявлението на Румениге за възможна промяна на правилото, самият Байерн, който през 2014 обяви, че е изплатил напълно разходите за построяването на новия стадион "Алианц Арена" 16 години преди срока, е живото доказателство, че успехът на терена и здравето извън него са напълно възможни заедно под правилото 50+1.

Статутът позволява идеалния микс от външно инвестиране, докато подсигурява, че членовете - привържениците - остават в сърцето на футбола в Германия. Те са тези зад изпълнените модерни стадиони и електризиращата и също така семейна и приятелска атмосфера на тях. Само през 2016/17, 12,7 милиона зрители са преминали през турникетите на стадионите в елита, за да подкрепят СВОИТЕ клубове. И всичко това без да се разоряват.

Свен Бендер напуска Борусия (Дортмунд), събира се с брат си в Байер (Леверкузен)

Борусия (Дортмунд) най-вероятно ще бъде без Свен Бендер от това лято. 28-годишният универсален бранител е на път да премине в местния съперник Байер (Леверкузен), въпрос е на медицински прегледи, след като информира управата за желанието си да напусне.

"Преди няколко дни говорих с Аки Ватцке и Михаел Цорк, като ги помолих за разрешение да напусна Борусия след осем години в клуба, за да започна ново предизвикателство. Дори като младо момче, единственото нещо което имаше значение за мен беше да изляза на терена. За съжаление, в последно време не играя редовно за Борусия, което е частично и заради контузии. Много съм благодарен на Борусия (Дортмунд), че уважи моето решение, въпреки че искаше да ме задържи. Виждам това като знак на голямо уважение", заяви Бендер.

Той продължи: "Годините, които прекарах в Дортмунд не само оформиха моята кариера, но моят живот и този на семейството ми също. Искам да благодаря на всички в управата на клуба, моите съотборници, моите треньори, щаба, работниците в Борусия, и, разбира се, нашите уникални привърженици, че ми позволиха да стана част от семейството на Борусия и се надявам да ми позволят да остана в него и за в бъдеще. Преминахме през добро и лошо заедно. Това ни сплоти и трябва да продължи да ни свързва завинаги!"

Свен Бендер - мъж, който е по-корав към себе си отколкото който и да е друг, който винаги е безкомпромисен в борбата, и въпреки това толкова честен, че стана перфектния пример за честна игра - постигна някои впечатляващи успехи в Борусия (Дортмунд). Роденият в Розенхайм защитник стана шампион в Бундеслигата през 2011 и 2012 г, спечели Купата на Германия през 2012 и 2017 г, достигна финала на Шампионската лига през 2013 г.

Спортният директор Михаел Цорк декларира, че "ще бъде трудно за нас и в спортен и в личен план да видим водеща фигура като Свен Бендер да напусне. Той дойде при нас с изразено желание да му бъде позволено да поеме ново предизвикателство." В последствие всички опити, които бяха направени да убедим Бендер да остане "за съжаление се провалиха", според Цорк.

"Очевидно нашето предпочитание беше да продължим да имаме Свен Бендер като част от отбора ни. От друга страна, той е играч, който е показал повече посветеност на Борусия от почти всеки друг. Няма нужда да се казва, че това решение означава, че изслушахме по-внимателно какво има да каже той и уважаваме личното му решение", коментира Ханс-Йоаким Ватцке. Председателят на Борда продължи: "Напълно честно, ако не беше Мани, с цялата му история в клуба, да придвижим такава молба, ние никога нямаше да кажем Да."
 
Борусия (Дортмунд) пожелава на Свен Бендер, който ще играе със своя брат близнак Ларс в Леверкузен, ако премине успешно медицинските прегледи в клуба, всичко най-добро в личното и професионалното му бъдеще.

Борусия (Дортмунд) винаги ще цени "Железния Мани" като важен член на семейството на клуба.

Манията на Байерн да бъде единствен в Германия

На 4 януари 2013 г нападателят на Борусия (Дортмунд) Роберт Левандовски подписа предварителен договор за 5 години с Байерн (Мюнхен). За втори пореден сезон клубът взима водеща фигура от най-големия си конкурент в последните години. Трансферът на Марио Гьотце беше „случайно“ обявен предварително, а той не игра във финала на Шампионската лига между двата клуба.

В Мюнхен страдат от манията да бъдат единствени в Германия и обезоръжават конкуренцията. Купувайки добрите играчи на останалите отбори в страната си спестяват и време за адаптация. От началото на Бундеслигата през 1963/64 г Байерн е взел четирима играчи от дортмундци – Томас Хелмер, Торстен Фрингс, Гьотце и Левандовски, но осем клуба са оставали без повече звезди през годините.

1 Нюрнберг – 9 играча

Аугуст Щарек (1968 г), Джони Хансен (1970 г), Бертрам Бейерлорцер (1981 г), Норберт Едер (1984 г), Роланд Грахамер (1988 г), Щефан Ройтер (1988 г), Манфред Швабъл (1989 г), Ален Сутер (1994 г) и Михаел Визингер (1999 г).

2 Шалке – 8 играча

Вернер Ипта (1963 г), Ханс Новак (1965 г), Бранко Облак (1977 г), Юрген Вегман (1987 г), Олаф Тон (1988 г), Томас Линке (1998 г), Хамит Алтънтоп (2007 г) и Мануел Нойер (2011 г)

2 Карлсруе – 8 играча

Курт Нидермайер (1977 г), Норберт Янзон (1977 г), Михаел Щернкопф (1990 г), Оливер Кройцер (1991 г), Мемет Шол (1992 г), Оливер Кан (1994 г), Торстен Финк (1997 г) и Михаел Тарнат (1997 г)

2 Байер (Леверкузен) – 8 играча

Хелмут Винкълхофер (1985 г), Алоис Райнхардт (1991 г), Жоргиньо (1992 г), Маркус Мюнх (1996 г), Роберт Ковач (2001 г), Зе Роберто (2002 г), Михаел Балак (2002 г) и Лусио (2004 г)

5 Вердер (Бремен) – 7 играча

Юрген Рьобер (1980 г), Марио Баслер (1996 г), Клаудио Писаро (2001 и 2012 г), Валериен Исмаел (2005 г), Мирослав Клозе (2007 г) и Тим Боровски (2008 г)

5 Борусия (Мьонхенгладбах) – 7 играча

Карл Дел`Хайе (1980 г), Лотар Матеус (1984 г), Щефан Ефенберг (1990 и 1998 г), Патрик Андерсон (1999 г), Марсел Янсен (2007 г), Александър Баумйохан (2009 г) и Данте (2012 г)

7 Щутгарт – 6 играча

Дитер Хьонес (1979 г), Бернд Мартин (1982 г), Томас Щрунц (1995 г), Джовани Елбер (1997 г), Пабло Тиам (2001 г) и Марио Гомес (2009 г)

7 Кайзерслаутерн – 6 играча

Херварт Копенхьофер (1969 г), Андреас Бреме (1985 г), Бруно Лабадия (1991 г), Марсел Витечек (1993 г) и Чириако Сфорца (1995 и 2000 г)

Хайнкес: В Дортмунд да не се мислят за сигурни шампиони

Треньорът на Байер (Леверкузен) Юп Хайнкес отговори на националния треньор на Германия Йоаким Льов, който смята Борусия (Дортмунд) за сигурен шампион. Специалистът предупреди "жълто-черните" да не се самозабравят, давайки пример със собствения си отбор от миналия сезон.

"В момента е много трудно да победиш Борусия, невереоятно е. Когато гледам класирането съм сигурен, че ще спечелят шампионата. Дортмундци играят с голямо превъзходство и феноменално, но също така трябва да знаят, че не могат да продължават непрекъснато така. Всеки знае, че сезонът никога не върви гладко. Това е така - знам го от личен опит", заяви Хайнкес.

Байер записа 24 мача без поражение, за да остане четвърти, а титлата да отиде в Байерн. В момента Борусия е с 11 точки аванс на върха след 16 изиграни мача.

Фьолер хвали млад техничар

Бившето крило на Хамбургер Сидни Сам разкри, че е решил да премине в Байер (Леверкузен) през лятото, защото за младите е трудно да пробият на "Имтек Арена". Талантът получи големи похвали от спортния директор на "аспирините" Руди Фьолер, който е доволен от приноса му през сезона досега.

"Хамбургер искаше да ме задържи, но аз не исках да остана. Исках да направя следваща стъпка в развитието си и избрах да играя за Леверкузен, защото участва в Европа и развива млади талантливи играчи. В Хамбургер е трудно за млади футболисти. Всичко върви добре за мен. Благодарен съм на Хамбургер, че ме пусна. На правилния път съм и трябва да продължа да се развивам. Трябва да се концентрирам над Леверкузен. Ако запазя добрата си форма, ще дойде и повиквателна от националния отбор", сподели Сам пред "Хамбургер Моргенпост".

Руди Фьолер избра да похвали най-голямото оръжие на играча - неговият скоростен дрибъл, който всява страх в сърцата на защитите в цялата Бундеслига. "Той е по-бърз с топката, отколкото повечето други без нея", отсече легендарният немски футболист.